# Greek translation of Brandfolder (5.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brandfolder (5.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
msgid "File Size"
msgstr "Μέγεθος αρχείου"
msgid "Dimensions"
msgstr "Διαστάσεις"
msgid "Filename"
msgstr "Όνομα αρχείου"
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Horizontal"
msgstr "Οριζόντιο"
msgid "Vertical"
msgstr "Κάθετο"
msgid "All"
msgstr "Όλες"
msgid "Score"
msgstr "Βαθμολογία"
msgid "File name"
msgstr "Όνομα αρχείου"
msgid "File size"
msgstr "Μέγεθος αρχείου"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "Scale"
msgstr "Κλιμάκωση"
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
msgid "Labels"
msgstr "Ετικέτες"
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"
msgid "Attachments"
msgstr "Συνημμένα"
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"
msgid "Resize"
msgstr "Αλλαγή μεγέθους"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "Crop"
msgstr "Περικοπή"
msgid "Admin"
msgstr "Διαχειριστής"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME τύπος"
msgid "File extension"
msgstr "Κατάληξη αρχείου"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Κλιμάκωση και περικοπή"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Η κλιμάκωση και περικοπή θα "
"διατηρήσει τις αναλογίες της "
"πρωτότυπης εικόνας, και μετά θα κάνει "
"αποκοπή στη μεγαλύτερη διάστασή της. "
"Αυτό είναι πολύ χρήσιμο για τη "
"δημιουργία τετράγωνων μικρογραφιών, "
"χωρίς να γίνει παραμόρφωση με έκταση "
"της εικόνας."