# Danish translation of Brandfolder (5.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brandfolder (5.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-16 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioner"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Allowed"
msgstr "Tilladt"
msgid "Score"
msgstr "Karakter"
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"
msgid "File size"
msgstr "Filstørrelse"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Scale"
msgstr "Skalér"
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"
msgid "Position"
msgstr "Placering"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"
msgid "Attachments"
msgstr "Bilag"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
msgid "Sections"
msgstr "Sektioner"
msgid "Resize"
msgstr "Tilpas størrelse"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Detailed logging"
msgstr "Detaljeret logger"
msgid "Crop"
msgstr "Beskær"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME type"
msgid "File extension"
msgstr "Filendelse"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skalér og beskær"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Skalering og beskæring bevarer billedets højde-bredde-forhold og "
"beskærer derefter den største dimension. Det er nyttigt til at "
"generere kvadratiske thumbnails uden at forvrænge billedet."
msgid "Media type"
msgstr "Medie type"
msgid "Crops an image to a rectangle specified by the given dimensions."
msgstr ""
"Beskærer et billede til et rektangel svarende til de givne "
"dimensioner."
msgid "Resizes an image to the given dimensions (ignoring aspect ratio)."
msgstr ""
"Skalerer et billede til de givne dimensioner (ignorerer "
"højde-bredde-forhold)."
msgid ""
"Scales an image while maintaining aspect ratio. The resulting image "
"can be smaller for one or both target dimensions."
msgstr ""
"Skalerer et billede, samtidig med at højde-bredde-forholdet bevares. "
"Det resulterende billede kan være mindre for en eller begge "
"måldimensioner."