# Arabic translation of Brandfolder (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brandfolder (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-08 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Dimensions"
msgstr "الأبعاد"
msgid "Filename"
msgstr "اسم الملف"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Allowed"
msgstr "مسموح به"
msgid "Score"
msgstr "الدرجة"
msgid "File name"
msgstr "اسم الملف"
msgid "File size"
msgstr "حجم الملف"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Scale"
msgstr "النطاق"
msgid "Square"
msgstr "ميدان"
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديًا"
msgid "Descending"
msgstr "تنازليًا"
msgid "Position"
msgstr "الوضع"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"
msgid "Resize"
msgstr "تغيير الحجم"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Crop"
msgstr "الاقتصاص"
msgid "MIME type"
msgstr "نوع MIME"
msgid "File extension"
msgstr "امتداد الملف"
msgid "Scale and crop"
msgstr "القياس والاقتصاص"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"سيحافظ تغيير حجم وقص الصور على نسبة "
"العرض إلى الارتفاع للصورة الأصلية، ثم "
"يقوم بقص البعد الأكبر. هذا الخيار هو "
"الأكثر فائدة لإنشاء صور مصغرة مربعة "
"دون مط الصورة (تمديدها)."