# Scots Gaelic translation of Brandfolder (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brandfolder (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Tags"
msgstr "Tagaichean"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Add"
msgstr "Cuir ris"
msgid "Filename"
msgstr "Ainm an fhaidhle"
msgid "Updated"
msgstr "Air ùrachadh"
msgid "Horizontal"
msgstr "Air a' chòmhnard"
msgid "Vertical"
msgstr "Gu h-inghearach"
msgid "All"
msgstr "Na h-uile"
msgid "Score"
msgstr "Sgòr"
msgid "File name"
msgstr "Ainm an fhaidhle"
msgid "File size"
msgstr "Meud an fhaidhle"
msgid "Width"
msgstr "Leud"
msgid "Height"
msgstr "Àirde"
msgid "Scale"
msgstr "Sgèile"
msgid "Ascending"
msgstr "A' dìreadh"
msgid "Descending"
msgstr "A' teàrnadh"
msgid "Position"
msgstr "Ionad"
msgid "Sort by"
msgstr "Seòrsaich a-rèir"