# Latvian translation of Braintree Cashier (8.x-4.8)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Braintree Cashier (8.x-4.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Download"
msgstr "Lejuplādēt"
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Parakstīšanās iestatījumi"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Parakstīšanās"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Date format"
msgstr "Datuma formāts"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid "Authored by"
msgstr "Autors"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "Desc"
msgstr "Dilst."
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "Production"
msgstr "Darba"
msgid "Discount"
msgstr "Atlaide"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Canceled"
msgstr "Atteikts"
msgid "Subscription"
msgstr "Parakstīšanās"
msgid "Offset"
msgstr "Atkāpe"
msgid "Sandbox"
msgstr "Smilšukaste"
msgid "Sign up"
msgstr "Pieteikties"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Currency code"
msgstr "Valūtas kods"
msgid "Signup"
msgstr "Pieteikšanās"
msgid "Error message"
msgstr "Kļūdas paziņojums"
msgid "View invoice"
msgstr "Apskatīt rēķinu"
msgid "Discount settings"
msgstr "Atlaižu iestatījumi"
msgid "Discounts"
msgstr "Atlaides"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Visi -"