# Japanese translation of Braintree Cashier (8.x-4.1)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Braintree Cashier (8.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Subscription settings"
msgstr "配信登録の設定"
msgid "Subscriptions"
msgstr "配信登録"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Production"
msgstr "運用中"
msgid "Discount"
msgstr "割引"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Canceled"
msgstr "キャンセル"
msgid "Subscription"
msgstr "配信登録"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Sandbox"
msgstr "サンドボックス"
msgid "Sign up"
msgstr "サインアップ"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Currency code"
msgstr "通貨記号"
msgid "Signup"
msgstr "サインアップ"
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"
msgid "Charge"
msgstr "請求"
msgid "View invoice"
msgstr "請求書を表示"
msgid "Subscription type"
msgstr "配信タイプ"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Publishing status"
msgstr "掲載ステータス"
msgid "Coupon code"
msgstr "クーポンコード"
msgid "Operations links"
msgstr "管理リンク"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"