# Russian translation of Braintree Cashier (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Braintree Cashier (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Настройки подписки"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "days"
msgstr "дней"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Invoices"
msgstr "Счета"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Coupon"
msgstr "Подарочный купон"
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"
msgid "Free"
msgstr "Свободно"
msgid "Sandbox"
msgstr "Песочница"
msgid "Sign up"
msgstr "Подписка"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Currency code"
msgstr "Код валюты"
msgid "Signup"
msgstr "Регистрация"
msgid "View invoice"
msgstr "Просмотр счёта"
msgid "Subscription type"
msgstr "Тип подписки"
msgid "Discount settings"
msgstr "Настройки скидок"
msgid "Discounts"
msgstr "Скидки"
msgid "Publishing status"
msgstr "Статус публикации"
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод оплаты"
msgid "Coupon code"
msgstr "Код скидки"
msgid "Add payment method"
msgstr "Добавить способ оплаты"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Время создания объекта."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Время редактирования объекта."