# Persian, Farsi translation of Braintree Cashier (8.x-2.0-beta9)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Braintree Cashier (8.x-2.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Subscription settings"
msgstr "تنظیمات اشتراک"
msgid "Subscriptions"
msgstr "اشتراک ها"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
msgid "Invoices"
msgstr "فاکتورها"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "آیا از حذف %name اطمینان دارید؟"
msgid "Production"
msgstr "محصولات"
msgid "Discount"
msgstr "تخفیف"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Canceled"
msgstr "لغو شد"
msgid "Subscription"
msgstr "اشتراک"
msgid "Sign up"
msgstr "عضویت"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Currency code"
msgstr "کد پول رایج"
msgid "Signup"
msgstr "عضویت"
msgid "View invoice"
msgstr "مشاهده‌ی صورتحساب"
msgid "Discounts"
msgstr "تخفیف‌ها"
msgid "Payment Method"
msgstr "شیوه‌ی پرداخت"