# Spanish translation of Braintree Cashier (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Braintree Cashier (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Opciones de suscripción"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Authored by"
msgstr "Escrito por"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Price"
msgstr "Precio"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "¿Seguro que desea borrar %name ?"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
msgid "Long description"
msgstr "Descripción larga"
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"
msgid "Payment method"
msgstr "Forma de pago"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción"
msgid "Plans"
msgstr "Planes"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Sandbox"
msgstr "Zona segura para pruebas"
msgid "Sign up"
msgstr "Registrarse"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Currency code"
msgstr "Código de moneda"
msgid "Signup"
msgstr "Registro"
msgid "Error message"
msgstr "Mensaje de error"
msgid "Charge"
msgstr "Cobrar"
msgid "View invoice"
msgstr "Ver factura"
msgid "Subscription type"
msgstr "Tipo de suscripción"
msgid "Discounts"
msgstr "Descuentos"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Estado de publicación"
msgid "Coupon code"
msgstr "Código del cupón"
msgid "Operations links"
msgstr "Enlaces de operación"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Payment method type"
msgstr "Tipo de método de pago"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "@type de contenido: eliminado @label."