# Czech translation of Braintree Cashier (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Braintree Cashier (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Přihlášení"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Amount"
msgstr "Částka"
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Invoices"
msgstr "Faktury"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "Production"
msgstr "Výroba"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupón"
msgid "Discount"
msgstr "Sleva"
msgid "Payment method"
msgstr "Způsob platby"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Canceled"
msgstr "Zrušeno"
msgid "Subscription"
msgstr "Přihláška"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox (cvičný účet)"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Currency code"
msgstr "Kód měny"
msgid "Signup"
msgstr "Signup"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová zpráva"
msgid "Charge"
msgstr "Účtovací poplatek"
msgid "View invoice"
msgstr "Zobrazit fakturu"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Stav zveřejnění"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kód kupónu"
msgid "Operations links"
msgstr "Odkazy na operace"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Master"
msgstr "Nadřízené"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "obsah @type: smazán @label"