# Lao translation of Brainstorm profile (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Lao translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brainstorm profile (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-29 04:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lao\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "ຫນ້າຫລັກ"
msgid "Content"
msgstr "ເນື້ອໃນ"
msgid "Username"
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
msgid "Image"
msgstr "ຮູບພາບ"
msgid "Help"
msgstr "ຊ່ວຍເຫຼືອ"
msgid "Active"
msgstr "ກຳລັງໃຊ້ງານ"
msgid "Header"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານເທີງ"
msgid "Footer"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານລຸ່ມ"
msgid "Recent comments"
msgstr "ຄໍາເຫັນຜ່ານມາ"
msgid "Member for"
msgstr "ເປັນສະມາຊິກໄດ້"
msgid "People"
msgstr "ຄົນ"
msgid "Page top"
msgstr "ດ້ານເທີງຂອງໜ້າ"
msgid "Page bottom"
msgstr "ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້າ"
msgid "Sidebar first"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານຂ້າງທີ 1"
msgid "Secondary menu"
msgstr "ເມນູທີ່ສອງ"
msgid "Main page content"
msgstr "ເນື້ອໃນຂອງໜ້າຫຼັກ"
msgid "Recent content"
msgstr "ເນື້ອໃນຜ່ານມາ"
msgid "No front page content has been created yet."
msgstr ""
"ຍັງບໍ່ທັນມີການສ້າງເນື້ອໃນ "
"ໃນໜ້າຫຼັກ"
msgid "Highlighted"
msgstr "ຈຸດເດັ່ນ"
msgid "Sidebar second"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານຂ້າງທີ 2"
msgid "Manage user accounts, roles, and permissions."
msgstr ""
"ການຄຸ້ມຄອງບັນຊີຜູ້ໃຊ້, "
"ພາລະບົດບາດ, ແລະ ສິດນຳໃຊ້."