# Gujarati translation of Brainstorm profile (8.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brainstorm profile (8.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "Previous"
msgstr "પાછળનું"
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Submit"
msgstr "રજૂ કરો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Development"
msgstr "વિકાસ"
msgid "Group"
msgstr "સમૂહ"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "Read more"
msgstr "આગળ વાંચો"
msgid "more"
msgstr "વધુ"
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Disable"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Article"
msgstr "લેખ"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Administration"
msgstr "સંચાલન"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "More"
msgstr "વધુ"
msgid "On"
msgstr "ચાલુ"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "Content types"
msgstr "સામગ્રી પ્રકાર"
msgid "Version"
msgstr "આવૃતિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Size"
msgstr "માપ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Number"
msgstr "સંખ્યા"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Link"
msgstr "કડી"
msgid "Parent"
msgstr "પિતૃ"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Import"
msgstr "આયાત"
msgid "Book"
msgstr "પુસ્તક"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Help"
msgstr "મદદ"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "પાથ"
msgid "Region"
msgstr "ક્ષેત્ર"
msgid "Updated"
msgstr "અધતન થયું"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Picture"
msgstr "ચિત્ર"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Configure"
msgstr "ગોઠવણી"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"
msgid "Separator"
msgstr "વિભાજક"
msgid "Exclude"
msgstr "બાકાત"
msgid "Vertical"
msgstr "ઊભું"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Page title"
msgstr "પાનાનું શીર્ષક"
msgid "Page"
msgstr "પ્રુષ્ઠ"
msgid "Site"
msgstr "સાઇટ"
msgid "Roles"
msgstr "હોદ્દાઓ"
msgid "Published"
msgstr "પ્રકાશિત"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "E-mail address"
msgstr ""
"ઈન્ટરનેટ પત્ર વ્યવહારનું "
"સરનામું"
msgid "Fields"
msgstr "ક્ષેત્રો"
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "Last update"
msgstr "છેલ્લો સુધારો"
msgid "Width"
msgstr "પહોળાઈ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"
msgid "Role"
msgstr "હોદો"
msgid "Select all"
msgstr "બધુ પસંદ કરો"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site જાળવણી હેઠળ છે. અમે ટૂંક "
"સમયમાં પાછા આવી જઇશું. "
"તમારી ધીરજ માટે આભાર."
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"
msgid "Cache"
msgstr "સંગ્રહ"
msgid "Provider"
msgstr "પ્રદાતા"
msgid "Tools"
msgstr "સાધનો"
msgid "Recent comments"
msgstr "તાજેતરની ટીપ્પણીઓ"
msgid "Hidden"
msgstr "છુપાયેલુ"
msgid "Languages"
msgstr "ભાષાઓ"
msgid "Lists"
msgstr "યાદીઓ"
msgid "Map"
msgstr "નકશો"
msgid "author"
msgstr "લેખક"
msgid "People"
msgstr "લોકો"
msgid "Changed"
msgstr "બદલ્યું"
msgid "Relationship"
msgstr "સંબંધ"
msgid "Unpublished"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "Apply"
msgstr "લાગુ કરો"
msgid "Above"
msgstr "ઉપર"
msgid "Permission"
msgstr "પરવાનગી"
msgid "Administrator"
msgstr "સંચાલક"
msgid "Provided by"
msgstr "દ્વારા પૂરું પાડેલ"
msgid "No comments available."
msgstr "કોઈ ટિપ્પણીઓ ઉપલબ્ધ નથી."
msgid "About"
msgstr "વિશે"
msgid "Entity type"
msgstr "એન્ટિટી પ્રકાર"
msgid "IP address"
msgstr "IP સરનામું"
msgid "Bundle"
msgstr "બંડલ"
msgid "Comma"
msgstr "અલ્પવિરામ"
msgid "Uses"
msgstr "ઉપયોગો"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME પ્રકાર"
msgid "Current date"
msgstr "વર્તમાન તારીખ"
msgid "Who's new"
msgstr "કોણ નવું છે"
msgid "Personal contact form"
msgstr "પોતાનું સંપર્ક ફોર્મ"
msgid "Who's online"
msgstr "કોણ ઉપલબ્ધ છે"
msgid "Monthly archive"
msgstr "મહિનાવાર ઈતિહાસ"
msgid "Dependencies"
msgstr "આધારિત"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL સંપાદિત કરો"
msgid "Save comment"
msgstr "ટિપ્પણી સાચવો"
msgid "Image style"
msgstr "ચિત્ર શૈલી"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "A list of new users"
msgstr "નવા વપરાશકર્તાઓની યાદી"