<- Wenn Optionset Thumbnail angegeben ist, "
"ist es für asNav für die Navigation mit Miniaturvorschaubildern "
"vorgesehen.
- Wenn Punkte mit Miniaturvorschaubilderrn "
"ausgewählt sind, werden sie angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger über "
"die Punkte halten. "
"
<- Fotobox-Miniaturansicht.
- Fotobox-Miniaturansicht.
Leer "
"lassen, um keine Miniaturansichten zu verwenden.Learn more. Ignored if CSS ease "
"override is provided."
msgstr ""
"CSS3 Animation easing. Lernen mehr. Wird ignoriert, wenn CSS ease "
"override angegeben ist."
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
msgid "On demand"
msgstr "Nach Bedarf"
msgid "(missing from active)"
msgstr "(fehlt im aktiven)"
msgid "Export packages of configuration into modules."
msgstr "Konfigurationspakete in Module exportieren."
msgid ""
"Select this option to have your features packaged into an install "
"profile."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, um Ihre Features in einem "
"Installationsprofil zu bündeln."
msgid "Component in feature missing from active config."
msgstr "Komponente im Feature fehlt in der aktiven Konfiguration."
msgid "Examples: 8.x-1.0, 8.x-1.0-beta1"
msgstr "Beispiele: 8.x-1.0, 8.x-1.0-beta1"
msgid "Use an export method button below to generate the selected features."
msgstr ""
"Nutzen Sie unten den Button für die gewünschte Exportmethode, um die "
"ausgewählten Features zu generieren."
msgid "Select entity"
msgstr "Entität auswählen"
msgid "Override main optionset"
msgstr "Hauptoptionssatz übersteuern"
msgid ""
"Override the main optionset to re-use one. Anything dictated here will "
"override the current main optionset. Unchecked means FALSE"
msgstr ""
"Überschreiben Sie das Hauptoptionsset, um eines wiederzuverwenden. "
"Alles, was hier festgelegt wird, überschreibt das aktuelle "
"Hauptoptionsset. Nicht angekreuzt bedeutet FALSE"
msgid "@title: @setting"
msgstr "@title: @setting"
msgid ""
"Responsive settings use mobile first calculation, or equivalent to "
"min-width query."
msgstr ""
"Responsive-Einstellungen verwenden die \"Mobile First\"-Berechnung "
"oder eine entsprechende Abfrage der Mindestbreite."
msgid ""
"Breakpoint width in pixel. If mobileFirst enabled, equivalent to "
"min-width, otherwise max-width."
msgstr ""
"Breakpoint-Breite in Pixel. Wenn mobileFirst aktiviert ist, entspricht "
"dies der Min-Breite, sonst der Max-Breite."
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primäre Verwaltungsaktionen"
msgid "User account menu"
msgstr "Benutzermenü"
msgid "Basic block"
msgstr "Normaler Block"
msgid "A basic block contains a title and a body."
msgstr "Ein normaler Block enthält einen Titel und einen Textkörper."
msgid ""
"Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "
"\"Cleveland, Ohio\""
msgstr ""
"Geben Sie eine kommagetrennte Liste an, z.B.: Amsterdam, Mexico City, "
"\"Berlin, Hamburg\""
msgid "Basic HTML"
msgstr "Einfaches HTML"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "Eingeschränktes HTML"
msgid ""
"If checked, keys will be preserved. Default is FALSE which will "
"reindex the grid chunk numerically."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, bleiben die Schlüssel erhalten. "
"Standardmäßig ist FALSE voreingestellt, wodurch der Rasterabschnitt "
"numerisch neu indexiert wird."
msgid "Mousewheel"
msgstr "Mausrad"
msgid "Enable Slick admin CSS"
msgstr "Slick-Admin-CSS aktivieren"
msgid ""
"Enables adaptive height for SINGLE slide horizontal carousels. This is "
"useless with variableWidth."
msgstr ""
"Aktiviert die adaptive Höhe für horizontale SINGLE-Slide-Karussells. "
"Dies ist bei variableWidth nutzlos."
msgid ""
"Available variables are: [site:name], [site:url], [user:display-name], "
"[user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], "
"[user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgstr ""
"Verfügbare Tokens: [site:name], [site:url], [user:display-name], "
"[user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], "
"[user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgid "Plugin Id"
msgstr "Plugin-ID"
msgid "Configure Required Context"
msgstr "Erforderlichen Kontext konfigurieren"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "Links im Bezug auf das aktive Benutzerkonto"
msgid "Administrative task links"
msgstr "Links für administrative Aufgaben"
msgid "Site information links"
msgstr "Links zu Website-Informationen"
msgid "Site section links"
msgstr "Das Hauptmenü mit mindestens allen Einstiegsseiten"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr "Links zu Benutzerwerkzeugen, meist von Modulen hinzugefügt"
msgid ""
"Provides a number of utility and helper APIs for Drupal developers and "
"site builders."
msgstr ""
"Stellt eine Reihe von Dienstprogramm- und Hilfs-APIs für "
"Drupal-Entwickler und Site-Builder zur Verfügung."
msgid "Are you sure you want to delete the @label condition?"
msgstr "Möchten Sie die Bedingung @label wirklich löschen?"
msgid "That machine name is in use by another context definition."
msgstr ""
"Der Systemname wird bereits von einer anderen Kontextdefinition "
"verwendet."
msgid "No required conditions have been configured."
msgstr "Es sind keine erforderlichen Bedingungen konfiguriert."
msgid "No required contexts have been configured."
msgstr "Es sind keine erforderlichen Kontexte konfiguriert."
msgid "Label: @label
Type: @type"
msgstr "Beschriftung: @label
Typ: @type"
msgid "Are you sure you want to delete the @label context?"
msgstr "Möchten Sie den Kontext @label wirklich löschen?"
msgid ""
"The Features module provides a user interface for exporting bundles of "
"configuration into modules. For more information, see the online "
"documentation for Features module"
msgstr ""
"Das Feature-Modul bietet eine Benutzeroberfläche um "
"Konfigurationspakete in Module zu exportieren. Weitere Informationen "
"finden Sie in der Online-Dokumentation zum Features-Modul."
msgid "@details"
msgstr "@details"
msgid "Configure optional package assignment"
msgstr "Optionale Paketzuordnung konfigurieren"
msgid "Configure profile package assignment"
msgstr "Profil-Paketzuordnung konfigurieren"
msgid "Configure site package assignment"
msgstr "Website-Paketzuordnung konfigurieren"
msgid "Weight for @title package assignment method"
msgstr "Gewichtung für das @title-Paketzuweisungsverfahren"
msgid "Enable @title package assignment method"
msgstr "@title Paketzuweisungsverfahren aktivieren"
msgid "To create a profile, please enter a profile name."
msgstr "Um ein Profil zu erstellen, geben Sie bitte einen Profilnamen ein."
msgid "Configuration types"
msgstr "Konfigurationstypen"
msgid "Select types of configuration that should be considered @type types."
msgstr ""
"Wählen Sie Konfigurationstypen aus, die als @type-Typen behandelt "
"werden sollen."
msgid "Content entity types"
msgstr "Inhalts-Entitätstypen"
msgid "Select content entity types that should be considered @type types."
msgstr ""
"Wählen Sie Inhalts-Entitätstypen aus, die als @type Typen behandelt "
"werden sollen."
msgid ""
"Select this option to add configuration and other files to the "
"optional install profile from the Drupal core Standard install "
"profile. Without these additions, a generated install profile will be "
"missing some important initial setup."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, um Konfigurations- und andere Dateien zum "
"optionalen Installationsprofil aus dem Drupal Core "
"Standard-Installationsprofil hinzuzufügen. Ohne diese Erweiterungen "
"fehlt einem generierten Installationsprofil eine wichtige "
"Ersteinstellungen."
msgid ""
"Select this option to add module and theme dependencies from the "
"Standard install profile."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, um Modul- und Themenabhängigkeiten aus dem "
"Standard-Installationsprofil hinzuzufügen."
msgid "Feature @name does not exist."
msgstr "Feature @name existiert nicht."
msgid "Differences in @name"
msgstr "Unterschiede in @name"
msgid "All differences in bundle: @bundle"
msgstr "Alle Unterschiede im Subtyp: @bundle"
msgid "Imported @name"
msgstr "@name importiert"
msgid "The namespace \"@name_\" will be prepended to the machine name"
msgstr "Der Maschinenname bekommt den Oberbegriff \"@name_\" vorangestellt."
msgid ""
"NOTE: Do NOT include the namespace prefix \"@name_\"; it will be added "
"automatically."
msgstr ""
"HINWEIS: Das Oberbegriff-Präfix „@name_\" darf NICHT enthalten "
"sein; es wird automatisch hinzugefügt."
msgid "Auto-generated bundle from package @name"
msgstr "Automatisch generierter Subtyp aus dem Paket @name"
msgid "Provide @label related configuration."
msgstr "Stellt die Konfiguration für @label zur Verfügung."
msgid "Optional type"
msgstr "Optionaler Typ"
msgid ""
"Assign designated types of configuration to the 'config/optional' "
"install directory. For example, if views are selected as optional, "
"views assigned to any feature will be exported to the "
"'config/optional' directory and will not create a dependency on the "
"Views module."
msgstr ""
"Zuweisen bestimmter Konfigurationstypen zum Installationsverzeichnis "
"\"config/optional\". Wenn beispielsweise Views optional ausgewählt "
"sind, werden Views, die einem Feature zugeordnet sind, in das "
"Verzeichnis \"config/optional\" exportiert und erzeugen keine "
"Abhängigkeit vom Views-Modul."
msgid "Site type"
msgstr "Seiten-Typ"
msgid ""
"Assign designated types of configuration to a site configuration "
"package module. For example, if image styles are selected as a site "
"type, a site package will be generated and image styles will be "
"assigned to it."
msgstr ""
"Zuweisung von bestimmten Konfigurationstypen für ein "
"Konfigurationspaketmodul. Wenn beispielsweise Bildstile als Seitentyp "
"ausgewählt werden, wird ein Seitenpaket generiert und ihm werden "
"Bildstile zugewiesen."
msgid "Find and manage custom blocks."
msgstr "Benutzerdefinierte Blöcke finden und verwalten."
msgid "Recent comments."
msgstr "Neueste Kommentare."
msgid "Find and manage files."
msgstr "Dateien suchen und verwalten."
msgid "All content, by month."
msgstr "Gesamter Inhalt, nach Monaten"
msgid "Recent content."
msgstr "Neuer Inhalt."
msgid "All content promoted to the front page."
msgstr "Inhalt, der auf der Startseite veröffentlicht ist."
msgid "All content, by letter."
msgstr "Gesamter Inhalt, alphabetisch"
msgid "Content belonging to a certain taxonomy term."
msgstr "Inhalt, der zu einem bestimmten Taxonomie-Begriff gehört."
msgid "Shows a list of the newest user accounts on the site."
msgstr "Zeigt eine Liste der neuesten Benutzerkonten der Website."
msgid "Who's online block"
msgstr "Wer-ist-online-Block"
msgid ""
"Shows the user names of the most recently active users, and the total "
"number of active users."
msgstr ""
"Zeigt die Benutzernamen der zuletzt aktiven Benutzer und die "
"Gesamtzahl der aktiven Benutzer."
msgid "All of your %label path aliases have been deleted."
msgstr "Alle Pfad-Aliasse %label wurden gelöscht."
msgid "See Pathauto help for details."
msgstr ""
"Weitere Informationen sind in derHilfe zu "
"Pathauto verfügbar."
msgid ""
"Maximum length of aliases to generate. 100 is the recommended length. "
"@max is the maximum possible length."
msgstr ""
"Maximallänge der zu generierenden Aliasse. 100 ist die empfohlene "
"Länge. @max ist die maximal mögliche Länge."
msgid ""
"Maximum text length of any component in the alias (e.g., [title]). 100 "
"is the recommended length. @max is the maximum possible length."
msgstr ""
"Maximale Textlänge eines Bestandteils des Alias (z. B. [title]). 100 "
"ist die empfohlene Länge. @max ist die maximal mögliche Länge."
msgid ""
"The Redirect module settings affect whether a "
"redirect is created when an alias is deleted."
msgstr ""
"Die Einstellungen des Redirect-Moduls "
"beeinflussen, ob eine Weiterleitung erstellt wird, wenn ein Alias "
"gelöscht wird."
msgid ""
"Considering installing the Redirect module to get "
"redirects when your aliases change."
msgstr ""
"Die Installation des Redirect-Moduls ermöglicht "
"die automatische Einrichtung von von Weiterleitungen, wenn sich die "
"Aliasse der Website ändern."
msgid ""
"Uncheck this to create a custom alias below. Configure URL alias patterns."
msgstr ""
"Deaktivieren, um ein benutzerdefiniertes Alias zu erstellen. URL-Alias-Muster konfigurieren."
msgid "There are no custom blocks available. "
msgstr "Es sind keine benutzerdefinierten Blöcke verfügbar. "
msgid "Files overview"
msgstr "Dateiübersicht"
msgid "File usage information for {{ arguments.fid }}"
msgstr "Informationen zur Nutzung der Datei {{ arguments.fid }}"
msgid "{{ arguments.created_year_month }}"
msgstr "{{ arguments.created_year_month }}"
msgid "Find and manage content"
msgstr "Inhalte finden und verwalten"
msgid "Welcome to [site:name]"
msgstr "Willkommen bei [site:name]"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"
msgid "Name or email contains"
msgstr "Name oder E-Mail-Adresse enthält"
msgid "A list of new users"
msgstr "Eine Liste der neuen Benutzer"
msgid "There are currently @total users online."
msgstr "Momentan sind @total Benutzer online."
msgid "There are currently 0 users online."
msgstr "Momentan sind keine Benutzer online."
msgid "A list of users that are currently logged in."
msgstr "Eine Liste der derzeit angemeldeten Benutzer."
msgid "Slick optionset"
msgstr "Slick-Optionssatz"
msgid "Selection condition"
msgstr "Auswahlbedingung"
msgid "Saved the %label @entity_type."
msgstr "%label @entity_type wurde gespeichert."
msgid "The %label @entity_type was not saved."
msgstr "%label @entity_type wurde nicht gespeichert."
msgid ""
"A unique machine-readable name for this @entity_type. It must only "
"contain lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"Ein eindeutiger Systemname für @entity_type. Es dürfen nur "
"Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche verwendet werden."
msgid "Perform administration tasks for the AddToAny module."
msgstr "Verwaltungsaufgaben für das Modul AddToAny ausführen."
msgid ""
"Share buttons by AddToAny, including the AddToAny universal sharing "
"button, Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, and over 100 more on "
"the AddToAny platform."
msgstr ""
"Teilen-Buttons von AddToAny, einschließlich dem universellen "
"AddToAny-Teilen-Button, Facebook, Twitter, Google+, Pinterest und "
"über 100 weiteren auf der AddToAny Plattform."
msgid "Configure AddToAny share buttons."
msgstr "AddToAny-Teilen-Buttons konfigurieren."
msgid "Custom button"
msgstr "Benutzerdefinierter Button"
msgid "URL of the button image. Example: http://example.com/share.png"
msgstr "URL des Button-Bilds. Beispiel: http://example.com/share.png"
msgid "After the service buttons"
msgstr "Nach den Dienst-Buttons"
msgid "Before the service buttons"
msgstr "Vor den Dienst-Buttons"
msgid ""
"You can add special JavaScript code for AddToAny. See AddToAny documentation."
msgstr ""
"Sie können speziellen JavaScript-Code für AddToAny hinzufügen. "
"Siehe AddToAny-Dokumentation."
msgid ""
"You can add special CSS code for AddToAny. See AddToAny documentation."
msgstr ""
"Sie können speziellen CSS-Code für AddToAny hinzufügen. Siehe AddToAny-Dokumentation."
msgid ""
"Group individual slide as block grid?An older alternative to "
"core Rows option. Only works if the total items > "
"Visible slides.
block grid != slidesToShow "
"option, yet both can work in tandem.
block grid = Rows option, "
"yet the first is module feature, the later core."
msgstr ""
"Einzelne Folie als Blockraster gruppieren?Eine ältere "
"Alternative zur Kernoption Rows. Funktioniert nur, "
"wenn die Summe der Elemente > Sichtbare Folien. "
"
Blockraster != SlidesToShow-Option, doch beide können zusammen "
"arbeiten.
Blockraster = Rows-Option, doch die erste ist "
"Modul-Funktion, die spätere Kern."
msgid "Lazy iframe"
msgstr "Lazy-Iframe"
msgid "Image to colorbox"
msgstr "Bild in Colorbox"
msgid "Image to photobox"
msgstr "Bild in Photobox"
msgid "Enable Slick module slick.theme.css"
msgstr "Aktivieren Sie das Slick-Modul slick.theme.css"
msgid ""
"Uncheck to permanently disable the module slick.theme.css, normally "
"included along with skins."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Modul "
"slick.theme.css dauerhaft zu deaktivieren, das normalerweise zusammen "
"mit Skins mitgeliefert wird."
msgid "Enable Slick library slick-theme.css"
msgstr "Aktivieren der Slick-Bibliothek slick-theme.css"
msgid ""
"Uncheck to permanently disable the optional slick-theme.css, normally "
"included along with skins."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die optionale Datei "
"slick-theme.css, die normalerweise mit Skins mitgeliefert wird, "
"dauerhaft zu deaktivieren."
msgid ""
"Containing breakpoints and settings objects. Settings set at a given "
"breakpoint/screen width is self-contained and does not inherit the "
"main settings, but defaults. Be sure to set Breakpoints option above."
msgstr ""
"Enthält Breakpoints und Einstellungsobjekte. Einstellungen, die an "
"einem bestimmten Breakpoint/einer bestimmten Bildschirmbreite gesetzt "
"werden, sind eigenständig und erben nicht die Haupteinstellungen, "
"sondern Voreinstellungen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Option "
"Breakpoints oben eingestellt haben."
msgid ""
"Leave empty if using sub-modules to have it auto-matched. Set the "
"slider to be the navigation of other slider (Class or ID Name). Use "
"selector identifier (\".\" or \"#\") accordingly. See HTML structure "
"section at README.txt for more info. Overriden by field formatter, or "
"Views style."
msgstr ""
"Lassen Sie es leer, wenn Sie Untermodule verwenden, damit es "
"automatisch angepasst wird. Legen Sie fest, dass der Schieberegler die "
"Navigation eines anderen Schiebereglers sein soll (Klasse oder "
"ID-Name). Verwenden Sie den Selektor-Bezeichner (\".\" oder \"#\") "
"entsprechend. Siehe Abschnitt HTML-Struktur in README.txt für weitere "
"Informationen. Überschrieben durch Feldformatierer oder "
"Ansichten-Stil."
msgid ""
"Customize the previous arrow markups. Be sure to keep the expected "
"class: slick-prev."
msgstr ""
"Passen Sie die vorherigen Pfeilmarkierungen an. Achten Sie darauf, die "
"erwartete Klasse beizubehalten: slick-prev."
msgid ""
"Customize the next arrow markups. Be sure to keep the expected class: "
"slick-next."
msgstr ""
"Passen Sie die Markierungen für den nächsten Pfeil an. Achten Sie "
"darauf, die erwartete Klasse beizubehalten: slick-next."
msgid ""
"Change where the navigation dots are attached (Selector, htmlString). "
"If you change this, be sure to provide its relevant markup. Try "
".slick__arrow to achieve this style:
< o o o "
"o o o o >
Be sure to enable Arrows in such a case."
msgstr ""
"Die Stelle festlegen, an der die Navigationspunkte angebracht sind "
"(Selektor, htmlString). Wenn Sie dies ändern, stellen Sie sicher, "
"dass Sie das entsprechende Markup bereitstellen. Versuchen Sie "
".slick__arrow, um diesen Stil zu erreichen:
< o o o o o o >
Stellen Sie sicher, dass Sie in einem "
"solchen Fall Pfeile aktivieren."
msgid "Overlay media/slicks"
msgstr "Überlagerung von Medien / Slicks"
msgid ""
"For audio/video, be sure the display is not image. For nested slicks, "
"use the Slick carousel formatter for this field. Zebra layout is "
"reasonable for overlay and captions."
msgstr ""
"Stellen Sie bei Audio/Video sicher, dass die Anzeige kein Bild ist. "
"Verwenden Sie für verschachtelte Slicks den Slick-Carousel-Formatter "
"für dieses Feld. Das Zebra-Layout ist für Überlagerungen und "
"Beschriftungen angemessen."
msgid ""
"The Configuration Update Base module provides functionality that other "
"modules can use, related to updating and computing differences between "
"configuration versions. This module does not provide any end-user "
"functionality itself."
msgstr ""
"Das Configuration-Update-Basismodul bietet Funktionen, die andere "
"Module nutzen können, um Unterschiede zwischen den "
"Konfigurationsversionen zu aktualisieren und zu berechnen. Dieses "
"Modul stellt selbst keine Endbenutzerfunktionalität zur Verfügung."
msgid "Configuration Update Base"
msgstr "Configuration-Update-Basismodul"
msgid "Provides basic revert and update functionality for other modules"
msgstr ""
"Bietet grundlegende Funktionen zum Zurücksetzen und Aktualisieren "
"für andere Module."
msgid ""
"The Configuration Update Reports module provides a report that allows "
"you to see the differences between the default configuration provided "
"by the current versions of your installed modules, themes, and install "
"profile, and the active configuration of your site. From this report, "
"you can also import new configuration provided by updates, and revert "
"your active configuration to the provided default values."
msgstr ""
"Das Configuration-Update-Berichtmodul bietet einen Bericht, der es "
"Ihnen ermöglicht, die Unterschiede zwischen der "
"Standardkonfiguration, die von den aktuellen Versionen Ihrer "
"installierten Module, Themes und Installationsprofile bereitgestellt "
"wird, und der aktiven Konfiguration Ihrer Website anzuzeigen. Von "
"diesem Bericht aus können Sie auch neue, durch Updates "
"bereitgestellte Konfigurationen importieren und Ihre aktive "
"Konfiguration auf die bereitgestellten Standardwerte zurücksetzen."
msgid "Checking for configuration differences"
msgstr "Überprüfung auf Konfigurationsunterschiede"
msgid ""
"This report shows which default configuration items provided by the "
"current versions of your installed modules, themes, and install "
"profile differ from the active configuration of your site. You can "
"generate the report for all configuration of a certain type, or for a "
"particular installed module, theme, or your install profile."
msgstr ""
"Dieser Bericht zeigt, welche Standardkonfigurationselemente, die von "
"den aktuellen Versionen Ihrer installierten Module, Themes und "
"Installationsprofile bereitgestellt werden, sich von der aktiven "
"Konfiguration Ihrer Website unterscheiden. Sie können den Bericht "
"für die gesamte Konfiguration eines bestimmten Typs oder für ein "
"bestimmtes installiertes Modul, Theme oder Ihr Installationsprofil "
"erstellen."
msgid ""
"Some configuration provided by modules has dependencies, and is only "
"added to your system when all the dependencies are satisfied. This is "
"known as optional configuration."
msgstr ""
"Einige von Modulen bereitgestellte Konfigurationen haben "
"Abhängigkeiten und werden erst dann zu Ihrem System hinzugefügt, "
"wenn alle Abhängigkeiten erfüllt sind. Dies wird als "
"optionale Konfiguration bezeichnet."
msgid ""
"Differences, including missing and added configuration, can be due to "
"either an updated module or theme providing different configuration "
"from when you installed it, or to changes made by site administrators. "
"This report does not differentiate between these two sources for "
"differences, and note that an install profile can also silently "
"override module/theme configuration. Overrides (such as those in your "
"settings.php file) and translations are not considered when looking at "
"differences."
msgstr ""
"Unterschiede, einschließlich fehlender und hinzugefügter "
"Konfigurationen, können entweder darauf zurückzuführen sein, dass "
"ein aktualisiertes Modul oder Theme eine andere Konfiguration bietet "
"als bei der Installation, oder auf Änderungen, die von "
"Seitenadministratoren vorgenommen wurden. Dieser Bericht unterscheidet "
"nicht zwischen diesen beiden Quellen für Unterschiede und weist "
"darauf hin, dass ein Installationsprofil auch die "
"Modul-/Themekonfiguration im Hintergrund überschreiben kann. "
"Übersteuerungen (z. B. in der Datei settings.php) und Übersetzungen "
"werden bei der Betrachtung von Unterschieden nicht berücksichtigt."
msgid ""
"Most configuration is organized into a hierarchy of settings; at a "
"minimum, it is a one-level hierarchy where each setting has a name and "
"a value, and the hierarchy comes in when some of the settings have "
"multiple components."
msgstr ""
"Die meisten Konfigurationen sind in einer Hierarchie von Einstellungen "
"organisiert; mindestens ist es eine einstufige Hierarchie, bei der "
"jede Einstellung einen Namen und einen Wert hat, und die Hierarchie "
"kommt zum Tragen, wenn einige der Einstellungen mehrere Komponenten "
"haben."
msgid ""
"Configuration items are normalized and formatted before computing "
"differences. The normalization step alphabetizes the components at "
"each level of the hierarchy, and removes a few components whose "
"differences should be ignored, such as the UUID. The formatting step "
"shows the full hierarchy of each configuration value with :: "
"separators for the hierarchy levels, and a : separator between the "
"lowest-level setting name and the value, so that in a line-by-line "
"diff you can always see which values are actually different. Green "
"lines with + signs have been added, and yellow lines with - signs have "
"been removed."
msgstr ""
"Konfigurationselemente werden normalisiert und formatiert, bevor "
"Unterschiede berechnet werden. Der Normalisierungsschritt "
"alphabetisiert die Komponenten auf jeder Hierarchieebene und entfernt "
"einige Komponenten, deren Unterschiede ignoriert werden sollten, wie "
"beispielsweise die UUID. Der Formatierungsschritt zeigt die "
"vollständige Hierarchie jedes Konfigurationswertes mit :: "
"Trennzeichen für die Hierarchieebenen und einem : Trennzeichen "
"zwischen dem niedrigsten Einstellungsnamen und dem Wert, so dass Sie "
"in einem zeilenweisen Unterschied immer sehen können, welche Werte "
"tatsächlich unterschiedlich sind. Grüne Linien mit + Zeichen wurden "
"hinzugefügt, und gelbe Linien mit - Zeichen wurden entfernt."
msgid ""
"Note that differences are considering the base configuration, without "
"overrides from your settings.php file, or translations."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass Unterschiede die Grundkonfiguration "
"berücksichtigen, ohne die Datei settings.php oder Übersetzungen."
msgid "Configuration Update Reports"
msgstr "Configuration-Update-Berichtmodul"
msgid ""
"Adds an updates report and revert functionality to configuration "
"management"
msgstr ""
"Fügt einen Aktualisierungsbericht und Funktionalität zum "
"Zurücksetzen zur Konfigurationsverwaltung hinzu."
msgid "Updates report"
msgstr "Aktualisierungsbericht"
msgid "The configuration was imported."
msgstr "Die Konfiguration wurde importiert."
msgid "Config difference for @type @name"
msgstr "Konfigurationsunterschied für @type @name"
msgid "Source config"
msgstr "Ausgangskonfiguration"
msgid "Site config"
msgstr "Websitekonfiguration"
msgid "Back to 'Updates report' page."
msgstr "Zurück zur Seite Aktualisierungsbericht"
msgid "Generate new report"
msgstr "Neuen Bericht erstellen"
msgid "Report on"
msgstr "Bericht über"
msgid "All configuration"
msgstr "Jegliche Konfiguration"
msgid "@name configuration"
msgstr "Konfiguration @name"
msgid "@name theme"
msgstr "Theme @name"
msgid "@name profile"
msgstr "Profil @name"
msgid "Configuration updates report for @label"
msgstr "Konfigurations-Aktualisierungsbericht für @label"
msgid "Missing configuration items"
msgstr "Fehlende Konfigurationselemente"
msgid ""
"None: all provided configuration items are in your active "
"configuration."
msgstr ""
"Keine: Alle bereitgestellten Konfigurationselemente befinden sich in "
"Ihrer aktiven Konfiguration."
msgid "Inactive optional items"
msgstr "Inaktive optionale Elemente"
msgid ""
"None: all optional configuration items are in your active "
"configuration."
msgstr ""
"Keine: Alle optionalen Konfigurationselemente befinden sich in Ihrer "
"aktiven Konfiguration."
msgid "Added configuration items"
msgstr "Hinzugefügte Konfigurationselemente"
msgid ""
"None: all active configuration items of this type were provided by "
"modules, themes, or install profile."
msgstr ""
"Keine: Alle aktiven Konfigurationselemente dieses Typs wurden von "
"Modulen, Themes oder Installationsprofilen bereitgestellt."
msgid "Changed configuration items"
msgstr "Geänderte Konfigurationselemente"
msgid ""
"None: no active configuration items differ from their current provided "
"versions."
msgstr ""
"Keine: Keine aktiven Konfigurationselemente unterscheiden sich von den "
"aktuell bereitgestellten Versionen."
msgid "Label (if any)"
msgstr "Beschriftung (falls vorhanden)"
msgid "Import from source"
msgstr "Aus der Quelle importieren"
msgid "Revert to source"
msgstr "Auf die Quelle zurücksetzen"
msgid ""
"Are you sure you want to revert the %type config %item to its source "
"configuration?"
msgstr ""
"Möchten Sie die %type Konfiguration %item wirklich auf die "
"Ausgangskonfiguration zurücksetzen?"
msgid "Customizations will be lost. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Anpassungen gehen verloren. Diese Aktion kann nicht rückgängig "
"gemacht werden."
msgid "There is no configuration @type named @name to import"
msgstr "Es gibt keine Konfiguration @type namens @name zum Importieren"
msgid "The configuration was reverted to its source."
msgstr "Die Konfiguration wurde auf ihre Quelle zurückgesetzt."
msgid "(NULL)"
msgstr "(NULL)"
msgid "Features bundle"
msgstr "Features-Subtyp"
msgid "Is install profile"
msgstr "Ist Installationsprofil"
msgid "Add commonly-needed configuration"
msgstr "Hinzufügen von häufig benötigten Konfigurationen"
msgid ""
"Select this option to add a curated list of commonly-needed "
"configuration including cron- and theme-related settings to the "
"install profile."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, um dem Installationsprofil eine kuratierte "
"Liste der häufig benötigten Konfigurationen mit cron- und "
"themenbezogenen Einstellungen hinzuzufügen."
msgid "Crib from the Standard profile"
msgstr "Ursprünglich aus dem Standardprofil"
msgid "Crib code"
msgstr "Ursprünglicher Code"
msgid "Crib dependencies"
msgstr "Ursprünglicher Abhängigketen"
msgid "No configuration was selected for import."
msgstr "Für den Import wurde keine Konfiguration ausgewählt."
msgid "Included configuration"
msgstr "Enthaltene Konfiguration"
msgid "Features bundle @name automatically created."
msgstr "Automatisch erstellter Funktions-Subtyp @name"
msgid "Failed to package @package_name. Package not found."
msgstr ""
"Das Paket @package_name konnte nicht erstellt werden. Das Paket wurde "
"nicht gefunden."
msgid "Enable/disable CSS transitions."
msgstr "CSS-Übergänge aktivieren/deaktivieren"
msgid "Enable/disable CSS transforms."
msgstr "CSS-Transformationen Aktivieren/Deaktivieren"
msgid "Context ID"
msgstr "Kontext-ID"
msgid "No contexts or relationships have been added."
msgstr "Es wurde keine Kontexte oder Beziehungen hinzugefügt."
msgid "Configure Relationship"
msgstr "Beziehung konfigurieren"
msgid "Context label"
msgstr "Kontextbeschriftung"
msgid "Are you sure you want to delete the @label relationship?"
msgstr "Möchten Sie die Beziehung @label wirklich löschen?"
msgid "@bundle_type is @bundles or @last"
msgstr "@bundle_type ist @bundles oder @last"
msgid "@bundle_type is @bundle"
msgstr "@bundle_type ist @bundle"
msgid "@type field. Also known as %labels."
msgstr "@type Feld auch bekannt als %labels."
msgid "Tokens or token types not defined as arrays"
msgstr "Token oder Tokentypen, die nicht als Arrays definiert sind"
msgid "Tokens or token types missing name property"
msgstr "Token oder Tokentypen mit fehlender Name-Property"
msgid "Token types do not have any tokens defined"
msgstr "Tokentypen haben keinerlei definierte Token"
msgid "Token types are not defined but have tokens"
msgstr "Die folgenden Token-Typen sind nicht definiert, aber besitzen Tokens"
msgid "Token or token types are defined by multiple modules"
msgstr "Token oder Tokentypen, werden von mehreren Modulen definiert."
msgid "Add Condition"
msgstr "Bedingung hinzufügen"
msgid "Slick settings"
msgstr "Slick-Einstellungen"
msgid "appendDots"
msgstr "Punkte anhängen"
msgid "Use Transform"
msgstr "Transformation verwenden"
msgid "verticalSwiping"
msgstr "Vertikales wischen"
msgid "Slick display format base settings"
msgstr "Slick-Anszeigeformateinstellungen"
msgid "Slick image display format settings"
msgstr "Slick-Bild-Anzeigeformateinstellungen"
msgid "Slick fieldable display format extended settings"
msgstr "Elegantes feldtaugliches Anzeigeformat erweiterte Einstellungen"
msgid "Slick text display format settings"
msgstr "Slick-Text-Anzeigeformateinstellungen"
msgid ""
"The Slick carousel module is a field formatter to create "
"slideshows/carousels. Also available as Views style plugin."
msgstr ""
"Das Modul Slick Carousel ist ein Feldformatierer zum Erstellen von "
"Diashows/Karussells. Auch als Views-Stil-Plugin verfügbar."
msgid ""
"Click the \"Configure\" icon to have some extra options. Read more "
"each option for more info."
msgstr ""
"Klicken Sie auf das Symbol „Konfigurieren\", um einige zusätzliche "
"Optionen zu erhalten. Lesen Sie mehr zu jeder Option für weitere "
"Informationen."
msgid ""
"Or add an Unformatted list if you are targetting a "
"single entity with a supported multi-value field, such as Image, and "
"make it formatted as Slick carousel. Make sure to check \"Use field "
"formatter\" under \"Style settings\"."
msgstr ""
"Oder fügen Sie eine Unformatierte Liste hinzu, wenn "
"Sie auf eine einzelne Entität mit einem unterstützten mehrwertigen "
"Feld abzielen, wie z. B. Bild, und formatieren Sie es als "
"Slick-Karussell. Achten Sie darauf, dass Sie unter "
"\"Stileinstellungen\" das Häkchen bei \"Feldformatierer verwenden\" "
"setzen."
msgid "Provides Slick carousel configuration UI."
msgstr ""
"Stellt eine elegante Benutzeroberfläche für die "
"Karussellkonfiguration bereit."
msgid "Add slick optionset"
msgstr "Slick-Optionssatz hinzufügen"
msgid "Manage Slick optionset."
msgstr "Slick-Optionssatz verwalten.."
msgid "Manage Slick UI."
msgstr "Slick-Benutzeroberfläche verwalten"
msgid "Slick Configuration"
msgstr "Slick-Konfiguration"
msgid "Add slick"
msgstr "Slick hinzufügen"
msgid "Edit slick"
msgstr "Slick bearbeiten"
msgid "Duplicate slick optionset"
msgstr "Slick-Optionssatz duplizieren"
msgid "Delete slick"
msgstr "Slick löschen"
msgid "The optionsets order has been updated."
msgstr "Die Reihenfolge der Optionssätze wurde aktualisiert."
msgid "Are you sure you want to delete the Slick optionset %label?"
msgstr "Möchten Sie den Slick-Optionssatz %label wirklich löschen?"
msgid "Optionset %label was deleted"
msgstr "Der Optionssatz %label wurde gelösht"
msgid "Deleted optionset %oid (%label)"
msgstr "Optionssatz %oid (%label) gelöscht"
msgid "Duplicate slick optionset: @label"
msgstr "Slick-Optionssatz duplizieren: @label"
msgid "Edit slick optionset: @label"
msgstr "Slick-Optionssatz bearbeiten: @label"
msgid "Enables tabbing and arrow key navigation"
msgstr "Ermöglicht die Navigation mit Tabulatoren und Pfeiltasten"
msgid "Enables autoplay"
msgstr "Automatisches abspielen aktivieren"
msgid "Autoplay speed in milliseconds"
msgstr "Abspielgeschwindigkeit in Millisekunden"
msgid "Pause autoplay when a dot is hovered."
msgstr ""
"Automatisches abspielen pausieren, wenn der Mauseriger über einem "
"Punkt liegt."
msgid ""
"Arrow down to scroll down into a certain page section. Be sure to "
"provide its target selector."
msgstr ""
"Pfeil nach unten, um in einem bestimmten Seitenabschnitt nach unten zu "
"blättern. Stellen Sie sicher, dass Sie den Zielselektor angeben."
msgid ""
"Class for slide indicator dots container. Do not prefix with a dot "
"(.). If you change this, edit its CSS accordingly."
msgstr ""
"Klasse für Folienindikator-Punkt-Container. Stellen Sie keinen Punkt "
"(.) voran. Wenn Sie dies ändern, bearbeiten Sie sein CSS "
"entsprechend."
msgid "Randomize the slide display, useful to manipulate cached blocks."
msgstr ""
"Zufällige Anzeige der Folie, nützlich, um zwischengespeicherte "
"Blöcke zu manipulieren."
msgid "Use CSS Transforms"
msgstr "CSS Transform verwenden"
msgid "Variable width"
msgstr "Variable Breite"
msgid "Wait for animate"
msgstr "Auf Animation warten"
msgid "Label for the Slick optionset."
msgstr "Bezeichniung des Slick-Optionssatzes"
msgid ""
"Skins allow swappable layouts like next/prev links, split image and "
"caption, etc. However a combination of skins and options may lead to "
"unpredictable layouts, get yourself dirty. See main README for details on Skins. Only useful for custom "
"work, and ignored/overridden by slick formatters or sub-modules."
msgstr ""
"Skins ermöglichen austauschbare Layouts wie nächste/vorherige Links, "
"geteiltes Bild und Beschriftung, usw. Eine Kombination von Skins und "
"Optionen kann jedoch zu unvorhersehbaren Layouts führen, machen Sie "
"sich selbst ein Bild. Siehe Haupt- README für "
"Details zu Skins. Nur für eigene Arbeiten nützlich und von "
"Slick-Formatierern oder Untermodulen ignoriert/überschrieben."
msgid ""
"Group this optionset to avoid confusion for optionset selections. "
"Leave empty to make it available for all."
msgstr ""
"Diese Optionssätze gruppieren, um Verwechslungen bei der Auswahl von "
"Optionsgruppen zu vermeiden. Leer lassen, um es für alle verfügbar "
"zu machen."
msgid "@config_prefix %label has been updated."
msgstr "@config_prefix %label wurde aktualisiert."
msgid "@config_prefix %label has been added."
msgstr "@config_prefix %label wurde hinzugefügt."
msgid ""
"Implement \\Drupal\\slick\\SlickSkinInterface::arrows() to add your "
"own arrows skins, in the same format as SlickSkinInterface::skins()."
msgstr ""
"Implementieren Sie \\Drupal\\slick\\SlickSkinInterface::arrows(), um "
"Ihre eigenen Pfeil-Skins hinzuzufügen, im gleichen Format wie "
"SlickSkinInterface::skins()."
msgid ""
"Implement \\Drupal\\slick\\SlickSkinInterface::dots() to add your own "
"dots skins, in the same format as SlickSkinInterface::skins()."
msgstr ""
"Implementieren Sie \\Drupal\\slick\\SlickSkinInterface::dots(), um "
"Ihre eigenen Dots-Skins hinzuzufügen, im gleichen Format wie "
"SlickSkinInterface::skins()."
msgid ""
"Requires a skin. The builtin layouts affects the entire slides "
"uniformly. Split half requires any skin Split. See README under \"Slide layout\" for more info. "
"Leave empty to DIY."
msgstr ""
"Erfordert einen Skin. Die eingebauten Layouts wirken sich einheitlich "
"auf die gesamten Folien aus. Halbieren erfordert einen beliebigen Skin "
"Split. Siehe README unter "
"\"Folienlayout\" für weitere Informationen. Leer lassen zum "
"Selbermachen."
msgid ""
"Depends on the enabled supported modules, or has known integration "
"with Slick.- Link to content: for aggregated small "
"slicks.
- Image to iframe: audio/video is hidden below image "
"until toggled, otherwise iframe is always displayed, and draggable "
"fails. Aspect ratio applies.
- Colorbox.
- Photobox. Be "
"sure to select \"Thumbnail style\" for the overlay "
"thumbnails.
- Intense: image to fullscreen intense "
"image.
"
msgstr ""
"Hängt von den aktivierten, unterstützten Modulen ab oder hat eine "
"bekannte Integration mit Slick.- Link zum Inhalt: für "
"aggregierte kleine Slicks.
- Bild zu Iframe: Audio/Video wird "
"unter dem Bild ausgeblendet, bis es aktiviert wird, andernfalls wird "
"der Iframe immer angezeigt und die Option zum ziehen des Elements wird "
"abgeschaltet. Das Seitenverhältnis wird "
"angewendet.
<- Colorbox.
- Photobox. Achten Sie darauf, "
"für die Überlagerungs-Miniaturansichten den „Bildstil für "
"Miniaturansichten\" zu wählen.
- Intenssiv: Das Bild wird als "
"intensives Vollbild dargestellt.
"
msgid ""
"Required to grab the fields. Be sure the selected \"View mode\" is "
"enabled, and the enabled fields here are not hidden there. Manage view "
"modes on the View modes page."
msgstr ""
"Erforderlich, um die Felder zu erfassen. Vergewissern Sie sich, dass "
"der gewählte \"Ansichtsmodus\" aktiviert ist und die hier aktivierten "
"Felder dort nicht versteckt sind. Verwalten Sie die Ansichtsmodi auf "
"der Seite Ansichtsmodi."
msgid "Lightbox media dimension"
msgstr "Lightbox Mediengröße"
msgid ""
"Use WIDTHxHEIGHT, e.g.: 640x360. This allows video dimensions for the "
"lightbox to be different from the lightbox image style."
msgstr ""
"BREITExHÖHE z.B. : 640x360 verwenden. Dadurch können die "
"Videoabmessungen für die Lightbox vom Lightbox-Bildstil abweichen."
msgid "Main background/stage image field."
msgstr "Bildfeld für das Hintergrundbild der Hauptebene"
msgid "Slick ID"
msgstr "Slick ID"
msgid ""
"Adds dark background color over white caption, only good for slider "
"(single slide visible), not carousel (multiple slides visible), where "
"small captions are placed over images."
msgstr ""
"Fügt dunkle Hintergrundfarbe über weißer Beschriftung hinzu, nur "
"gut für Slider (einzelnes Dia sichtbar), nicht für Karussell "
"(mehrere Dias sichtbar), wo kleine Beschriftungen über Bildern "
"platziert werden."
msgid ""
"Adds .slide__constrained wrapper to hold caption overlay within the "
"max-container."
msgstr ""
"Fügt .slide__constrained Wrapper hinzu, um Beschriftungs-Overlay "
"innerhalb des max-Containers zu halten."
msgid ""
"Create a dedicated List (text - max number 1) field related to the "
"caption placement to have unique layout per slide with the following "
"supported keys: top, right, bottom, left, center, center-top, etc. Be "
"sure its formatter is Key."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein dediziertes Listenfeld (Text - maximale Anzahl 1) in "
"Bezug auf die Beschriftungsplatzierung, um ein eindeutiges Layout pro "
"Folie mit den folgenden unterstützten Tasten zu erhalten: oben, "
"rechts, unten, links, in der Mitte, in der Mitte oben usw. "
"Vergewissern Sie sich, dass das Format richtig ist Schlüssel."
msgid "Image to iframe"
msgstr "Bild in Iframe"
msgid ""
"Be sure the enabled fields here are not hidden/disabled at its view "
"mode."
msgstr ""
"Felder, die hier aktiviert werden, dürfen im Anzeigemodus nicht "
"ausgeblendet oder deaktiviert sein."
msgid "Display the images as a Slick carousel."
msgstr "Zeigt die Bilder als ein Slick-Karussell an."
msgid "Provides Slick carousel integration with Views."
msgstr ""
"Ermöglicht die Integration des Moduls Slick-Carusel in das Modul "
"Views."
msgid "Display the results in a Slick carousel."
msgstr "Die Ergebnisse in einem Slick-Karussell anzeigen."
msgid "The %element-title must contain at least one token."
msgid_plural "The %element-title must contain at least @count tokens."
msgstr[0] "%element-title muss mindestens einen Token enthalten."
msgstr[1] "%element-title muss mindestens @count Token enthalten."
msgid ""
"Entity of type @type was not processed. It defines the following "
"patterns: @patterns"
msgstr ""
"Die Entität vom Typ @type wurde nicht verarbeitet. Sie definiert die "
"folgenden Muster: @patterns"
msgid ""
"Unrecognized entity bundle @entity:@bundle was not processed. It "
"defines the following patterns: @patterns"
msgstr ""
"Nicht erkannter Entitäts-Subtyp @entity:@bundle wurde nicht "
"verarbeitet. Dieser Subtyp definiert die folgenden Muster: @patterns"
msgid "Add Pathauto pattern"
msgstr "Pathauto-Muster hinzufügen"
msgid "Pathauto pattern config"
msgstr "Pathauto-Musterkonfiguration"
msgid "Pathauto state"
msgstr "Pathauto-Status"
msgid "Whether an automated alias should be created or not."
msgstr "Ob ein automatisches Alias erstellt werden soll oder nicht."
msgid "Pathauto pattern"
msgstr "Pathauto-Muster"
msgid ""
"Check to which types this pattern should be applied. Leave empty to "
"allow any."
msgstr ""
"Auswählen für welche Typen dieses Muster angewendet werden soll. "
"Leer lassen für alle."
msgid ""
"Check to which languages this pattern should be applied. Leave empty "
"to allow any."
msgstr ""
"Bitte auswählen, für welche Sprachen dieses Muster angewendet werden "
"soll. Leer lassen für alle."
msgid "Pattern @label saved."
msgstr "Muster @label gespeichert."
msgid "@label being aliased"
msgstr "@label wurde mit einem Alias versehen."
msgid "Updated alias for %label @id."
msgstr "Alias für %label @id aktualisiert."
msgid "Updated 1 %label URL alias."
msgid_plural "Updated @count %label URL aliases."
msgstr[0] "1 URL-Alias vom Typ %label wurden aktualisiert."
msgstr[1] "@count URL-Aliasse vom Typ %label wurden aktualisiert."
msgid ""
"Bundles are used to collect together groups of features. A bundle "
"provides a shared namespace for all "
"features included in it, which prevents conflicts and helps "
"distinguish your features from those produced for other purposes. "
"Common uses of bundles include:"
msgstr ""
"Subtypen werden verwendet, um Gruppen von Features zusammenzufassen. "
"Ein Subtyp stellt einen gemeinsamen Namespace für alle in ihm enthaltenen "
"Features zur Verfügung, der Konflikte verhindert und hilft, eigene "
"Features von denen anderer Hersteller zu unterscheiden. Häufige "
"Anwendungen von Subtypen sind:"
msgid "Custom features for use on a particular site."
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Features zur Verwendung in einer bestimmten "
"Website."
msgid "The features of a given distribution."
msgstr ""
"Die Features einer bestimmten Distribution."
msgid ""
"Use the form below to manage bundles. Each bundle comes with a set of "
"assignment methods. By configuring and ordering the assignment "
"methods, you can set the defaults for what does and doesn't get "
"packaged into features for your bundle. Use the Bundle select "
"to choose which bundle to edit, or chose --New-- to create a "
"new bundle. The Default bundle does not include a namespace "
"and cannot be deleted."
msgstr ""
"Verwenden Sie das untenstehende Formular, um Subtypen zu verwalten. "
"Jeder Subtyp wird mit einer Reihe von Zuweisungsmethoden geliefert. "
"Durch die Konfiguration und Anordnung der Zuweisungsmethoden können "
"Sie die Standardeinstellungen für das, was in den Features für Ihren "
"Subtyp verpackt wird festlegen, und was nicht. Verwenden Sie die "
"Option Subtyp, um den zu bearbeitenden Subtyp auszuwählen, "
"oder wählen Sie --Neu--, um einen neuen Subtyp zu erstellen. "
"Der Subtyp Standard enthält keinen Namensraum und kann nicht "
"gelöscht werden."
msgid "Package your configuration into feature modules."
msgstr "Packen Sie Ihre Konfiguration in Feature-Module."
msgid ""
"Select this option to exclude from packaging any configuration that is "
"provided by already installed modules."
msgstr ""
"Diese Option wählen, um jede Konfiguration, die von bereits "
"installierten Modulen bereitgestellt wird, von der Paketierung "
"auszuschließen."
msgid ""
"Provide a short description of what users should expect when they "
"install your feature."
msgstr ""
"Geben Sie eine kurze Beschreibung an, was die Benutzer bei der "
"Installation Ihres Features zu erwarten haben."
msgid ""
"You have not yet created any bundles. Before generating features, you "
"may wish to create a bundle to group your "
"features within."
msgstr ""
"Es wurden noch keine Pakete angelegt. Bevor Sie Features erstellen, "
"können Sie einen Oberbegriff erstellen, um "
"Ihre Features in einer Gruppe zusammenzufassen."
msgid "The packages have not yet been prefixed with a bundle name."
msgstr "Den Paketen ist noch kein Subtyp-Name vorangestellt."
msgid "Chaos tools Views"
msgstr "Chaos tools Views"
msgid ""
"A set of improvements to the core Views code that allows for greater "
"control over Blocks."
msgstr ""
"Eine Reihe von Verbesserungen am Views-Code des Kernsystems, die eine "
"bessere Kontrolle über Blöcke ermöglichen."
msgid "Reorder fields"
msgstr "Felder umordnen"
msgid "Disable filters"
msgstr "Filter deaktivieren"
msgid "Configure sorts"
msgstr "Sortierung konfigurieren"
msgid "Inherit from view"
msgstr "Von Ansicht geerbt"
msgid "@label bundle"
msgstr "Subtyp @label"
msgid "Blazy"
msgstr "Blazy"
msgid "Use CSS background"
msgstr "CSS-Hintergrund verwenden"
msgid "Chaos tools blocks"
msgstr "Chaos tools blocks"
msgid ""
"Provides improvements to blocks that will one day be added to Drupal "
"core."
msgstr ""
"Stellt Verbesserungen für Blöcke bereit, die eines Tages dem "
"Drupal-Kernsystem hinzugefügt werden."
msgid "Chaos tool suite (Experimental)"
msgstr "Chaos tool suite (Experimentell)"
msgid "Entity field block"
msgstr "Entitätsfeldblock"
msgid ""
"At any fieldable entity, e.g. Content "
"types -- click \"Manage display\". Under \"Format\" of the active "
"view mode, choose \"Slick carousel\" or \"Slick media\" for any of the "
"following supported fields: image, media entity."
msgstr ""
"Klicken Sie bei einer beliebigen feldfähigen Entität, z. B. Inhaltstypen -- auf \"Anzeige verwalten\". "
"Wählen Sie unter \"Anzeigeformat\" des aktiven Ansichtsmodus "
"„Slick-Karousel\" oder „Slick-Media\" für eines der folgenden "
"unterstützten Felder: image, media entity."
msgid "Create a new View at Views list page."
msgstr ""
"Eine neue Ansicht auf der Seite Ansichten "
"erstellen."
msgid ""
"See the Field module help and the Field UI help pages for general information on "
"fields and how to create and manage them. For more information, see "
"the Slick readme module."
msgstr ""
"Allgemeine Informationen zu Feldern und zum Erstellen und Verwalten "
"von Feldern finden Sie auf den Seiten Feldmodulhilfe und Feld-UI-Hilfe. Weitere Informationen finden Sie "
"im Slick readme-Modul."
msgid ""
"Be sure to download the mousewheel library, and it is available at "
"/libraries/mousewheel/jquery.mousewheel.min.js."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie die Mausrad-Bibliothek herunterladen. Sie ist unter "
"/libraries/mousewheel/jquery.mousewheel.min.js verfügbar."
msgid ""
"Skins allow various layouts with just CSS. Some options below depend "
"on a skin. However a combination of skins and options may lead to "
"unpredictable layouts, get yourself dirty. See SKINS section at README.txt for details on "
"Skins. Leave empty to DIY. Or use hook_slick_skins_info() and "
"implement \\Drupal\\slick\\SlickSkinInterface to register ones."
msgstr ""
"Skins ermöglichen verschiedene Layouts mit nur CSS. Einige Optionen "
"unten sind von einem Skin abhängig. Eine Kombination von Skins und "
"Optionen kann jedoch zu unvorhersehbaren Layouts führen, machen Sie "
"sich selbst ein Bild. Siehe SKINS "
"Abschnitt in README.txt für Details zu Skins. Zum Selbermachen "
"leer lassen. Oder verwenden Sie hook_slick_skins_info() und "
"implementieren Sie \\Drupal\\slick\\SlickSkinInterface, um welche zu "
"registrieren."
msgid "Manage responsive image styles."
msgstr "Responsive Bildstile verwalten."
msgid ""
"When a pattern includes certain characters (such as those with "
"accents) should Pathauto attempt to transliterate them into the "
"US-ASCII alphabet?"
msgstr ""
"Wenn ein Muster bestimmte Zeichen enthält (z. B. solche mit "
"Akzenten), soll Pathauto versuchen, sie in das US-ASCII-Alphabet zu "
"übersetzen?"
msgid ""
"The Updates report shows you configuration "
"that differs between your site's active configuration and the "
"installed modules, themes, and install profile. Choose a particular "
"configuration type (or All), or run the report for a particular "
"module, theme, or your install profile."
msgstr ""
"Der Aktualisierungsbericht zeigt Ihnen eine "
"Konfiguration, die sich zwischen der aktiven Konfiguration Ihrer "
"Website und den installierten Modulen, Themes und dem "
"Installationsprofil unterscheidet. Wählen Sie einen bestimmten "
"Konfigurationstyp (oder Alle) oder führen Sie den Bericht für ein "
"bestimmtes Modul, Theme oder Ihr Installationsprofil aus."
msgid "View configuration updates report"
msgstr "Konfigurations-Aktualisierungsbericht anzeigen."
msgid "Revert any configuration"
msgstr "Zurücksetzen jeder Konfiguration"
msgid "Delete any configuration"
msgstr "Jegliche Konfiguration löschen."
msgid "Are you sure you want to delete the %type config %item?"
msgstr ""
"Möchten Sie den Konfigurationseintrag %item des Typs %type wirklich "
"löschen?"
msgid ""
"This action cannot be undone. Manually deleting configuration from "
"this page can cause problems on your site due to missing dependencies, "
"and should only be done if there is no other way to delete a "
"problematic piece of configuration."
msgstr ""
"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Das manuelle "
"Löschen der Konfiguration von dieser Seite aus kann aufgrund "
"fehlender Abhängigkeiten Probleme auf Ihrer Website verursachen und "
"sollte nur dann durchgeführt werden, wenn es keine andere "
"Möglichkeit gibt, eine problematische Konfiguration zu löschen."
msgid "There is no configuration @type named @name to delete"
msgstr ""
"Es gibt keine Konfiguration vom Typ @type mit dem Namen @name, die "
"gelöscht werden kann."
msgid "Blazy UI"
msgstr "Blazy UI"
msgid "Provides Blazy configuration UI."
msgstr "Bietet eine Benutzeroberfläche zur Konfiguration von Blazy."
msgid "Manage Blazy UI."
msgstr "Blazy UI verwalten."
msgid "Administer the Blazy module"
msgstr "Das Blazy-Modul verwalten"
msgid "Admin CSS"
msgstr "Verwaltungs-CSS"
msgid ""
"Uncheck to disable blazy related admin compact form styling, only if "
"not compatible with your admin theme."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das blazy bezogene "
"Format für Admin Kompaktformulare zu deaktivieren, sofern es nicht "
"mit Ihrem Admin Design kompatibel ist."
msgid "Support Responsive image"
msgstr "Responsives Bild unterstützen"
msgid ""
"Check to support lazyloading for the core Responsive image module. Be "
"sure to use Blazy formatter to have relevant styling."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Lazyloading für das "
"zentrale Responsive Image Modul zu unterstützen. Stellen Sie sicher, "
"dass Sie den Blazy Formatierer verwenden, um ein relevantes Styling zu "
"erhalten."
msgid "One pixel placeholder"
msgstr "Einpixelplatzhalter"
msgid ""
"By default a one pixel image is the placeholder for lazyloaded "
"Responsive image. Useful to perform a lot better. Uncheck to disable, "
"and use Drupal-managed smallest/fallback image style instead. Be sure "
"to add proper dimensions or at least min-height/min-width via CSS "
"accordingly to avoid layout reflow since Aspect ratio is not supported "
"with Responsive image yet."
msgstr ""
"Standardmäßig ist ein Ein-Pixel-Bild der Platzhalter für ein "
"lazyloaded Responsive-Bild. Nützlich, um viel besser abzuschneiden. "
"Deaktivieren Sie diese Option, um sie zu deaktivieren, und verwenden "
"Sie stattdessen den von Drupal verwalteten Stil \"Kleinstes Bild / "
"Fallback\". Stellen Sie sicher, dass Sie über CSS die richtigen "
"Dimensionen oder mindestens die minimale Höhe / minimale Breite "
"hinzufügen, um ein Umfließen des Layouts zu vermeiden, da das "
"Seitenverhältnis mit Responsive Image noch nicht unterstützt wird."
msgid "Blazy JS settings"
msgstr "Blazy-JS-Einstellungen"
msgid "The following are JS related settings."
msgstr "Folgende Einstellungen beziehen Sich auf JavaScript."
msgid "Load invisible"
msgstr "Unsichtbar laden"
msgid "Set to true if you want to load invisible (hidden) elements."
msgstr "Auf wahr setzen, falls unsichtbare Elemente geladen werden sollen."
msgid ""
"The offset controls how early you want the elements to be loaded "
"before they're visible. Default is 100, so 100px "
"before an element is visible it'll start loading."
msgstr ""
"Der Versatz steuert, wie früh die Elemente geladen werden sollen, "
"bevor sie sichtbar sind. Die Standardeinstellung ist "
"100, so dass 100px bevor ein Element sichtbar ist, "
"mit dem Laden begonnen wird."
msgid "Save viewport offset delay"
msgstr "Anzeigebereichsversatzverzögerung speichern"
msgid ""
"Delay for how often it should call the saveViewportOffset function on "
"resize. Default is 50ms."
msgstr ""
"Wartezeit, bis zum erneuten Aufruf der Funktion saveViewportOffset bei "
"Größenänderung. Die Voreinstellung ist 50ms."
msgid ""
"Be sure to clear the cache if trouble to "
"see the updated settings"
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie den Cache "
"leeren wenn Sie Schwierigkeiten haben, die aktualisierten "
"Einstellungen zu sehen."
msgid "Blazy settings"
msgstr "Blazy-Einstellungen"
msgid "Blazy image base display format settings"
msgstr "Blazy-Bild-Basisformateinstellungen"
msgid "Blazy image display format settings"
msgstr "Blazy-Bild Darstellungsformateinstellungen"
msgid "Enable the optionset UI module to manage the optionsets."
msgstr "Das Optionset-UI-Modul aktivieren um die Optionssets zu verwalten."
msgid ""
"Enable lazyloading Responsive "
"image."
msgstr ""
"Lazyloading für responsives Bild "
"aktivieren."
msgid ""
"May depend on the enabled supported modules: colorbox, photobox. Be "
"sure to add Thumbnail style if using Photobox."
msgstr ""
"Kann von den aktivierten, unterstützten Modulen abhängen: Colorbox, "
"Photobox. Achten Sie darauf, dass Sie den Thumbnail-Stil hinzufügen, "
"wenn Sie Photobox verwenden."
msgid ""
"Usages: Photobox thumbnail, or custom work with thumbnails. Leave "
"empty to not use thumbnails."
msgstr ""
"Verwendung: Photobox Miniaturansicht oder benutzerdefiniertes Arbeiten "
"mit Miniaturansichten. Leer lassen, um keine Thumbnails zu verwenden."
msgid ""
"Manage the Slick optionsets. Optionsets are Config "
"Entities.
By default, when this module is enabled, a single "
"optionset is created from configuration. Install Slick example module "
"to speed up by cloning them. Use the Operations column to edit, clone "
"and delete optionsets.
Important! Avoid "
"overriding Default optionset as it is meant for Default -- checking "
"and cleaning. Use Duplicate instead. Otherwise messes are yours.
"
msgstr ""
"Verwalten Sie die Slick-Optionssätze. Optionssets sind "
"Config-Entities.
Standardmäßig wird bei Aktivierung dieses "
"Moduls ein einzelnes Optionsset aus der Konfiguration erstellt. "
"Installieren Sie das Slick-Beispielmodul, um durch Klonen zu "
"beschleunigen. Verwenden Sie die Spalte Operationen, um Optionssets zu "
"bearbeiten, zu klonen und zu löschen.
Wichtig! "
"Vermeiden Sie es, das Optionsset Standard zu überschreiben, da es "
"für Standard - Überprüfung und Bereinigung gedacht ist. Verwenden "
"Sie stattdessen Duplicate. Andernfalls haben Sie das Nachsehen.
"
msgid ""
"Set lazy loading technique. 'ondemand' will load the image as soon as "
"you slide to it, 'progressive' loads one image after the other when "
"the page loads. To share images for Pinterest, leave empty, otherwise "
"no way to read actual image src. It supports Blazy module if installed "
"to delay loading below-fold images until 100px before they are visible "
"at viewport, and/or have a bonus lazyLoadAhead when the beforeChange "
"event fired."
msgstr ""
"Legen Sie die \"Lazy Loading\"-Technik fest. 'ondemand' lädt das "
"Bild, sobald Sie zu ihm gleiten, 'progressive' lädt ein Bild nach dem "
"anderen, wenn die Seite geladen wird. Um Bilder für Pinterest zu "
"teilen, lassen Sie das Feld leer, da sonst keine Möglichkeit besteht, "
"die tatsächliche Bild-SRC zu lesen. Es unterstützt das Blazy-Modul, "
"wenn es installiert ist, um das Laden von below-fold-Bildern zu "
"verzögern, bis sie 100px vor dem Viewport sichtbar sind, und/oder "
"einen Bonus lazyLoadAhead zu haben, wenn das beforeChange-Ereignis "
"ausgelöst wird."
msgid ""
"Use slidesToShow > 1 to have more grid combination, only if you have "
"considerable amount of grids, otherwise 1."
msgstr ""
"Verwenden Sie slidesToShow > 1, um mehr Gitterkombinationen zu haben, "
"nur wenn Sie eine beträchtliche Anzahl von Gittern haben, sonst 1."
msgid "Description of the context"
msgstr "Beschreibung des Kontexts"
msgid "Set a context value"
msgstr "Einen Kontextwert festlegen"
msgid "No relationships have been added."
msgstr "Es wurde keine Beziehungen hinzugefügt."
msgid "Vanilla @namespace"
msgstr "Vanilla @namespace"
msgid ""
"Manage optionsets at the optionset "
"admin page."
msgstr ""
"Verwalten Sie Optionssätze unter der Optionssatz-Verwaltungsseite."
msgid "Leave empty to not use thumbnail pager."
msgstr "Leer lassen, um den Pager für Miniaturansichten nicht zu verwenden."
msgid "Overlay media"
msgstr "Overlay Medien"
msgid "Overlay is displayed over the main main."
msgstr "Die Überlagerung wird über dem Hauptbildschirm angezeigt."
msgid "If provided, it will bre wrapped with H2."
msgstr "Falls angegeben, wird dies in ein H2-HTML-Element eingebunden."
msgid "Link to content: Read more, View Case Study, etc."
msgstr "Link zum Inhalt: Weiterlesen, Fallstudie ansehen usw."
msgid "Item class"
msgstr "Klasse des Elements"
msgid ""
"Manually define the container ID. This ID is used for the cache "
"identifier, so be sure it is unique. Leave empty to have a "
"guaranteed unique ID managed by the module."
msgstr ""
"Definieren Sie die Container-ID manuell. Diese ID wird für den "
"Cache-Identifikator verwendet, stellen Sie also sicher, dass sie "
"eindeutig ist. Lassen Sie das Feld leer, damit eine garantiert "
"eindeutige ID vom Modul verwaltet wird."
msgid ""
"Enable any of the following fields as captions. These fields are "
"treated and wrapped as captions."
msgstr ""
"Aktivieren Sie eines der folgenden Felder als Beschriftung. Diese "
"Felder werden als Beschriftungen behandelt und umbrochen."
msgid "Be sure to make them visible at their relevant Manage display."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass sie in der entsprechenden Anzeige "
"\"Verwalten\" angezeigt werden."
msgid ""
"Be sure to CHECK \"Use field template\" under its formatter if using "
"Slick field formatter."
msgstr ""
"Vergewissern Sie sich, dass unter dem Formatierer die Option "
"\"Feldvorlage verwenden\" ausgewählt ist, wenn Sie den "
"Slick-Feldformatierer verwenden."
msgid ""
"Group individual items as block grid?Only works if the total "
"items > Visible items."
msgstr ""
"Einzelne Elemente als Blockraster gruppieren? Funktioniert nur, "
"wenn die Summe der Elemente > Sichtbare "
"Elemente."
msgid ""
"The amount of block grid columns for large monitors 64.063em - 90em. "
"
Requires:- Visible items,
- Skin "
"Grid for starter,
- A reasonable amount of "
"contents.
Leave empty to DIY, or to not build grids."
msgstr ""
"Die Anzahl der Blockrasterspalten für große Monitore 64.063em - "
"90em.
Erfordert:- Sichtbare "
"Elemente,
- Hautraster für den Anfang,
- Eine "
"vernünftige Menge an Inhalten.
Lassen Sie die Spalten leer, "
"wenn Sie kein Raster anlegen möchten oder eine benutzerdefinierter "
"Lösungen verwenden möchten."
msgid ""
"How many items per display at a time. Required if Grid provided. Grid "
"will not work if Views rows count < Visible items."
msgstr ""
"Wie viele Elemente pro Anzeige zu einem Zeitpunkt. Erforderlich, wenn "
"Grid bereitgestellt wird. Das Raster funktioniert nicht, wenn die "
"Anzahl der Elemente < sichtbare Elemente "
"beträgt."
msgid ""
"Skins allow various layouts with just CSS. Some options below depend "
"on a skin. Leave empty to DIY. Or use the provided hook_info() and "
"implement the skin interface to register ones."
msgstr ""
"Skins ermöglichen verschiedene Layouts mit nur CSS. Einige der "
"folgenden Optionen hängen von einem Skin ab. Zum Selbermachen leer "
"lassen. Oder verwenden Sie die mitgelieferte Funktion hook_info () und "
"implementieren Sie die Skin-Schnittstelle, um diese zu registrieren."
msgid "Check this to turn the image into CSS background instead."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Bild stattdessen in "
"einen CSS-Hintergrund zu verwandeln."
msgid ""
"Requires a skin. The builtin layouts affects the entire items "
"uniformly. Leave empty to DIY."
msgstr ""
"Benötigt einen Skin. Die eingebauten Layouts wirken sich "
"gleichmäßig auf die gesamten Elemente aus. Zum Selbermachen leer "
"lassen."
msgid "Thumbnail effect"
msgstr "Miniaturansichtseffekt"
msgid ""
"Required if using media entity to switch between iframe and overlay "
"image, otherwise DIY."
msgstr ""
"Erforderlich, wenn die Medienentität zum Umschalten zwischen Iframe "
"und Overlay-Bild verwendet wird, sonst DIY."
msgid "Static grid"
msgstr "Staisches Raster"
msgid ""
"Dependent on a Skin, Dots and Thumbnail style options. "
"- Hoverable: Dots pager are kept, and thumbnail "
"will be hidden and only visible on dot mouseover, default to min-width "
"120px.
- Static grid: Dots are hidden, and "
"thumbnails are displayed as a static grid acting like dots "
"pager.
Alternative to asNavFor aka separate thumbnails as "
"slider."
msgstr ""
"Abhängig von einer Skin, Dots und Thumbnail Stiloptionen. "
"- Hoverable: Dots pager werden beibehalten, und "
"Thumbnail wird ausgeblendet und nur bei Dots mouseover sichtbar, "
"Standardeinstellung ist min-width 120px.
- Static "
"grid: Dots werden ausgeblendet und die Thumbnails werden als "
"statisches Raster angezeigt, das sich wie Dots Pager "
"verhält.
Alternative zu asNavFor aka separate Thumbnails als "
"Slider."
msgid ""
"The amount of block grid columns for large monitors 64.063em - 90em. "
"
Requires:- Visible items,
- Skin "
"Grid for starter,
- A reasonable amount of "
"contents,
- Optionset with Rows and slidesPerRow = "
"1.
This is module feature, older than core Rows, and offers "
"more flexibility. Leave empty to DIY, or to not build grids."
msgstr ""
"Die Menge der Blockraster-Spalten für große Monitore 64,063em - "
"90em.
Erfordert:- Sichtbare "
"Elemente,
- Skin Grid für Starter,
- Angemessene Menge an "
"Inhalten,
- Optionsset mit Rows und slidesPerRow = "
"1.
Dies ist eine Modul-Funktion, älter als Core Rows, und "
"bietet mehr Flexibilität. Lassen Sie es leer, um zu basteln, oder um "
"keine Raster zu erstellen."
msgid ""
"Check Vanilla slick for custom markups. Otherwise slick markups "
"are added. Add the supported fields to appear here."
msgstr ""
"Die Option Vanilla slick für benutzerdefinierte Markups aktivieren. "
"Sonstige Slick-Markups werden hinzugefügt. Fügen Sie die "
"unterstützten Felder hinzu, die hier erscheinen sollen."
msgid "Exclude installed module-provided entity configuration"
msgstr ""
"Schließen Sie die installierte, vom Modul bereitgestellte "
"Entitäts-Konfiguration aus."
msgid "Don't exclude non-installed configuration by namespace"
msgstr ""
"Schließen Sie eine nicht installierte Konfiguration nicht über den "
"Namensraum aus."
msgid ""
"Select this option to not exclude from packaging any configuration "
"that is provided by non-installed modules with the package namespace "
"(currently %namespace)."
msgstr ""
"Diese Option aktivieren, um eine Konfiguration, die von nicht "
"installierten Modulen mit dem Paket-Namespace (derzeit %namespace) "
"bereitgestellt wird, nicht von der Paketierung auszuschließen."
msgid "Don't exclude ANY configuration by namespace"
msgstr "Schließen Sie KEINE Konfiguration über den Namensraum aus."
msgid ""
"Select this option to not exclude from packaging any configuration "
"that is provided by ANY modules with the package namespace (currently "
"%namespace).\n"
" Warning: Can cause installed configuration to be reassigned to "
"different packages."
msgstr ""
"Diese Option aktivieren, um eine Konfiguration, die von JEDEN Modulen "
"im Paket-Namespace (derzeit %namespace) bereitgestellt wird, nicht von "
"der Paketierung auszuschließen.\r\n"
" Warnung: Kann dazu führen, dass die installierte "
"Konfiguration verschiedenen Paketen neu zugeordnet wird."
msgid "Mark all config as required"
msgstr "Alle Konfigurationen als erforderlich markieren"
msgid ""
"Required config will be assigned to this feature regardless of other "
"assignment plugins."
msgstr ""
"Die erforderliche Konfiguration wird diesem Feature unabhängig von "
"anderen Zuordnungs-Plugins zugewiesen."
msgid "PACKAGE NOT ASSIGNED"
msgstr "PAKET NICHT ZUGEWIESEN"
msgid "Provides @label @type and related configuration."
msgstr "Stellt die Konfiguration für @label @type zur Verfügung."
msgid "Provides core components required by other features."
msgstr "Enthält Core-Komponenten, die für andere Features erforderlich sind."
msgid "Forward dependency"
msgstr "Weiterführende Abhängigkeit"
msgid "Add to packages configuration on which items in the package depend."
msgstr ""
"Fügt die Konfiguration eines Pakets hinzu, von dem die Elemente im "
"Paket abhängen."
msgid "Provides site components."
msgstr "Stellt Standortkomponenten zur Verfügung."
msgid ""
" This opens up the goodness of CSS, such as background cover, fixed "
"attachment, etc. Blazy lazyload applies. Works best with a single "
"visible slide, skins full width/screen.
Important! Requires a consistent Aspect ratio, "
"otherwise collapsed containers. Unless a min-height is added manually "
"to .media selector."
msgstr ""
" Dies erschließt die Vorzüge von CSS, wie z. B. "
"Hintergrundabdeckung, feste Anbringung usw. Blazy lazyload gilt. "
"Funktioniert am besten mit einer einzigen sichtbaren Folie, Skins "
"volle Breite/Bildschirm.
Wichtig! Erfordert ein "
"einheitliches Seitenverhältnis, sonst kollabierte Container. Es sei "
"denn, eine Min-Höhe wird manuell zum .media-Selektor "
"hinzugefügt."
msgid ""
"If provided, individual item will have this class, e.g.: to have "
"different background with transparent images. Be sure its formatter is "
"Key or Label. Accepted field types: list text, string (e.g.: node "
"title), term/entity reference label."
msgstr ""
"Wenn vorgesehen, wird ein einzelnes Objekt diese Klasse haben, z. B .: "
"um einen anderen Hintergrund mit transparenten Bildern zu haben. "
"Stellen Sie sicher, dass es sich bei dem Formatierer um Key oder Label "
"handelt. Akzeptierte Feldtypen: Listentext, Zeichenfolge (z. B. node "
"titel), Bezeichnung für Begriff / Entität."
msgid ""
"Ditch all the logic to cached bare HTML. "
"- Permanent: cached contents will persist (be "
"displayed) till the next cron runs.
- Any "
"number: expired by the selected expiration time, and fresh "
"contents are fetched till the next cache rebuilt.
A working "
"cron job is required to clear stale cache. At any rate, cached "
"contents will be refreshed regardless of the expiration time after the "
"cron hits.
Leave it empty to disable caching.
Warning! Be sure no useless/ sensitive data such as "
"Edit links as they are rendered as is regardless permissions. No "
"permissions are changed, just ugly. Only enable it when all is done, "
"otherwise cached options will be displayed while changing them."
msgstr ""
"Verzichten Sie auf die gesamte Logik des Moduls, um bloßes HTML im "
"Cache zu speichern. - Permanent: gecachte "
"Inhalte bleiben bestehen (werden angezeigt), bis der nächste "
"Cron-Lauf ausgeführt wird.
- Eine Nummer: nach "
"Ablauf der gewählten Ablaufzeit werden neue Inhalte eingelesen, bis "
"der Cache das nächste mal neu aufgebaut wird.
Um den "
"veralteten Cache zu leeren, ist ein funktionierender Cron-Job "
"erforderlich. In jedem Fall wird der Inhalt des Cache unabhängig von "
"der Verfallszeit nach den Cron-Lauf aktualisiert.
Lassen Sie das "
"Feld leer, um den Cache zu deaktivieren.
Warnung! Achten Sie darauf, dass keine "
"nutzlosen/sensiblen Daten wie beispielsweise Bearbeiten-Links "
"ungeachtet der Berechtigungen so dargestellt werden, wie sie sind. Es "
"werden keine Berechtigungen geändert,Diese werden nur aktiviert, "
"nachdem die Inhlate im wieder im Cache gespeichert sind und alles "
"erledigt ist, sonst andernfalls würden bei Änderungen die zuvor im "
"Zwischenspeicher befindlichen Optionen angezeigt."
msgid "Check fields to be treated as captions, even if not caption texts."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die Felder, die als Beschriftungen behandelt werden "
"sollen, auch wenn es sich nicht um Beschriftungstexte handelt."
msgid ""
"Check to make the video/audio iframes truly lazyloaded, and speed up "
"loading time. Depends on JS enabled at client side. Read more to decide."
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob die Video- / Audio iframes wirklich lazyloaded "
"geladen sind, und beschleunigen Sie die Ladezeit. Hängt von JS ab, "
"das auf der Clientseite aktiviert ist. Lesen Sie mehr , um zu entscheiden ."
msgid ""
"Be sure to CHECK \"Style settings > Use field "
"template\" _only if using Slick formatter for nested sliders, "
"otherwise keep it UNCHECKED!"
msgstr ""
"Achten Sie darauf, dass Sie \"Feldvorlage verwenden\" "
"nur bei der Verwendung des Slick-Anzeigeformat für verschachtelte "
"Schieberegler zu aktivieren, andernfalls lassen Sie die Option "
"deaktiviert!"
msgid ""
"The Slick library should be installed at "
"/libraries/slick/slick/slick.min.js."
msgstr ""
"Die Slick-Bibliothek sollte unter "
"/libraries/slick/slick/slick.min.js. installiert "
"werden."
msgid "Grid Foundation"
msgstr "Rastergrundlage"
msgid ""
"Only needed if Optionset thumbnail is provided. Maybe the "
"same field as the main image, only different instance and image style. "
"Leave empty to not use thumbnail pager."
msgstr ""
"Wird nur benötigt, wenn Optionssatz Miniaturbild "
"bereitgestellt wird. Möglicherweise das gleiche Feld wie das "
"Hauptbild, nur andere Instanz und anderer Bildstil. Leer lassen, um "
"den Thumbnail-Pager nicht zu verwenden."
msgid "AddToAny Settings"
msgstr "AddToAny-Einstellungen"
msgid "Additional JS"
msgstr "Zusätzliches JavaScript"
msgid "Universal Button Type"
msgstr "Universeller Button-Typ"
msgid "Universal Button Placement"
msgstr "Universelle Buttonplatzierung"
msgid "Disable 3rd Party Cookies"
msgstr "Cookies von Drittanbietern deaktivieren"
msgid "AddToAny Buttons"
msgstr "AddToAny-Buttons"
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
"\r\n"
"\r\n"
"\n"
msgid "Configure the module at admin/config/search/path/patterns."
msgstr ""
"Das Modul kann unter admin/config/search/path/patterns konfiguriert "
"werden."
msgid ""
"When you save new content from now on, it should automatically be "
"assigned an alternative URL."
msgstr ""
"Wenn ab jetzt neue Inhalte gespeichert werden, wird für diese "
"automatisch ein neuer Pfad-Alias erstellt."
msgid ""
"This page provides a list of all patterns on the site and allows you "
"to edit and reorder them."
msgstr ""
"Diese Seite zeigt eine Liste aller Muster der Website und ermöglicht, "
"diese zu bearbeiten und umzusortieren."
msgid ""
"You need to select a pattern type, then a pattern and filter, and a "
"label."
msgstr ""
"Zunächst muss ein Muster, dann ein Filter und dann eine Beschriftung "
"ausgewählt werden."
msgid ""
"The %element-title is using the following invalid characters: "
"@invalid-characters."
msgstr ""
"%element-title verwendet folgende ungültige Zeichen: "
"@invalid-characters."
msgid "Convert token values to lowercase."
msgstr "Token-Werte in Kleinbuchstaben konvertieren."
msgid "Are you sure you want to disable the pattern %label?"
msgstr "Möchten Sie das Muster %label wirklich deaktivieren?"
msgid "Disabled patterns are ignored when generating aliases."
msgstr "Deaktivierte Muster werden beim Erzeugen von Aliasen ignoriert."
msgid "Disabled pattern %label."
msgstr "Muster %label deaktiviert."
msgid "Are you sure you want to enable the pattern %label?"
msgstr "Möchten Sie das Muster %label wirklich aktivieren?"
msgid "Enabled pattern %label."
msgstr "Muster %label aktiviert."
msgid "Update URL alias of an entity"
msgstr "URL-Alias einer Entität aktualisieren"
msgid ""
"Provides basic Blazy integration for lazy loading and multi-serving "
"images."
msgstr ""
"Bietet eine grundlegende Blazy Integration für verzögertes Laden und "
"Bilder mit mehreren Servern."
msgid ""
"Check:- To render individual item as is as "
"without extra logic.
- To disable 99% @module features, and most "
"of the mentioned options here, such as layouts, et al.
- When "
"the @module features can not satisfy the need.
- Things may be "
"broken! You are on your "
"own.
Uncheck:- To get consistent "
"markups and its advanced features -- relevant for the provided options "
"as @module needs to know what to style/work with.
"
msgstr ""
"Aktivieren:- Um einzelne \r\n"
"Elemente ohne zusätzliche Logik so darzustellen, wie sie "
"sind.
\r\n"
"- Zur Deaktivierung von 99 % @module Features, und der meisten der "
"hier erwähnten Optionen, wie z. B. Layouts, et al.
- Wenn die "
"\r\n"
"Features von @moule den Bedarf nicht decken können.
- Es kann "
"passieren, dass etwas kaputtgeht! Sie sind auf sich allein "
"gestellt.
Deaktivieren Sie die "
"Option:- Um konsistente Markups und die "
"fortgeschrittenen Funktionen des Moduls zu erhalten -- relevant für "
"die bereitgestellten Optionen, da @module wissen muss, wie Elemente "
"gestaltet/verarbeitet werden sollen.
"
msgid ""
"For video, this allows separate highres image, be sure the same field "
"used for Image to have a mix of videos and images. Leave empty to "
"fallback to the video provider thumbnails."
msgstr ""
"Dies ermöglicht für Videos ein getrenntes Hochauflösungsbild. "
"Achten Sie darauf, dass in demselben Feld, in dem Image verwendet "
"wird, eine Mischung aus Videos und Bildern angezeigt wird. Lassen Sie "
"dieses Feld leer, um auf die Miniaturansichten der Videoanbieter "
"zurückzugreifen."
msgid ""
"Leave Breakpoints empty to disable multi-serving images. If "
"provided, Blazy lazyload applies. Ignored if core Responsive image is "
"provided.
If only two is needed, simply leave the rest "
"empty."
msgstr ""
"Lassen Sie Breakpoints leer, um Multi-Serving-Bilder zu deaktivieren. "
"Wenn vorgesehen, gilt Blazy lazyload. Ignoriert, wenn der Kern "
"Antwortbares Bild bereitgestellt wird.
Wenn nur zwei benötigt "
"werden, lassen Sie den Rest einfach leer."
msgid ""
"E.g.: (min-width: 1290px) 1290px, 100vw. Use sizes to implement "
"different size image (different height, width) on different screen "
"sizes along with the w (width) descriptor below. "
"Ignored by Responsive image."
msgstr ""
"Z. B: (min-width: 1290px) 1290px, 100vw. Verwenden Sie "
"sizes, um Bilder unterschiedlicher Größe "
"(unterschiedliche Höhe, Breite) auf verschiedenen Bildschirmgrößen "
"zusammen mit dem untenstehenden Deskriptor w (width) "
"zu implementieren. Von Responsive-Image ignoriert."
msgid "Width/Descriptor"
msgstr "Breite / Deskriptor"
msgid ""
"E.g.: 640, or 2x, or for "
"small devices may be combined into 640w "
"2x where x (pixel density) descriptor is "
"used to define the device-pixel ratio, and w (width) "
"descriptor is the width of image source and works in tandem with "
"sizes attributes. Use w (width) if "
"any issue/ unsure. Default to w if no descriptor "
"provided for backward compatibility."
msgstr ""
"Z.B: 640, oder 2x, oder für "
"kleine Geräte kann zu 640w 2x "
"kombiniert werden, wobei der Bezeichner x "
"(Pixeldichte) zur Definition des Geräte-Pixel-Verhältnisses "
"verwendet wird. w (width) ist dabei die Breite der "
"Bildquelle und arbeitet mit Größenattributen "
"zusammen. Verwenden Sie w (width), wenn ein Problem "
"auftritt oder Sie unsicher sind, was zu tun ist. Verwenden Sie "
"standardmäßig w, wenn kein Bezeichner vorgesehen "
"ist, der lediglich zur gewährleistung der Abwärtskompatibilität "
"benötigt wird."
msgid ""
"Only expects multi-serving images with srcset attribute. Not "
"compatible with below breakpoints, and aspect ratio, yet. However it "
"can still lazyload by checking Responsive image "
"option via Blazy UI. Leave empty to disable."
msgstr ""
"Erwartet nur Multiserving-Bilder mit srcset-Attribut. Noch nicht "
"kompatibel mit untergeordneten Breakpoints und Seitenverhältnissen. "
"Es kann jedoch immer noch mittels lazy-load nachgeladen werden, wenn "
"die Option Responsive image über Blazy UI aktiviert "
"wird. Zum Deaktivieren leer lassen."
msgid ""
"The content image style. Ignored if Breakpoints are provided, use "
"smaller image style here instead. Otherwise this is the only image "
"displayed."
msgstr ""
"Der Stil des Inhaltsbilds. Wird ignoriert, wenn Brakpoints angegeben "
"sind, verwenden Sie stattdessen hier einen kleineren Bildstil. "
"Andernfalls wird nur dieses Bild angezeigt."
msgid ""
"Responsive image style for the main stage image is more reasonable for "
"large images. Not compatible with aspect ratio, yet. Leave empty to "
"disable."
msgstr ""
"Ein ansprechender Bildstil für das Hauptbild ist für große Bilder "
"sinnvoller. Noch nicht mit Seitenverhältnis kompatibel. Zum "
"Deaktivieren leer lassen."
msgid ""
"Aspect ratio to get consistently responsive images and iframes. And to "
"fix layout reflow and excessive height issues. Image styles and video dimensions must follow the aspect ratio. If "
"not, images will be unexpectedly distorted. Choose "
"fluid if unsure. Choose enforced if "
"you can stick to one aspect ratio and want multi-serving, or "
"Responsive images. Learn more, "
"or leave empty if you care not for aspect ratio, or prefer to DIY.
Note! Only compatible with Blazy multi-serving "
"images, but not with Responsive image, unless they stick to one aspect "
"ratio with an enforced ratio."
msgstr ""
"Seitenverhältnis, für responsive Bilder und Iframes. Außerdem "
"dienlich um Layout-Reflow- und übermäßige Höhenprobleme zu "
"beheben. Bildstile und "
"Videodimensionen müssen dem "
"Seitenverhältnis folgen. Ist dies nicht der Fall, werden Bilder "
"unerwartet verzerrt. Wählen Sie fließend/strong>, wenn Sie "
"unsicher sind. Wählen Sie erzwungen, wenn Sie sich "
"an ein Seitenverhältnis halten können und Bilder mit "
"Mehrfachbedienung oder responsive Bilder wünschen. Mehr erfahren, oder leer lassen, wenn Ihnen das "
"Seitenverhältnis nicht wichtig ist oder Sie lieber einee selbst "
"gebaute Lösung verwende n mötchen.
Hinweis! "
"Nur kompatibel mit Blazy-Multiserving-Bildern, aber nicht mit "
"Responsive Image, es sei denn, sie erzwingen ein "
"Seitenverhältnis."
msgid ""
"The main image style. Ignored if Breakpoints are provided, use smaller "
"image style here instead. Otherwise this is the only image displayed. "
"If Slick media module installed, this determines iframe sizes to have "
"various iframe dimensions with just a single file entity view mode, "
"relevant for a mix of image and multimedia to get a consistent "
"display."
msgstr ""
"Der Hauptbildstil. Wird ignoriert, wenn Breakpoints vorgesehen sind, "
"verwenden Sie stattdessen den kleineren Bildstil hier. Andernfalls ist "
"dies das einzige angezeigte Bild. Wenn das Slick-Medienmodul "
"installiert ist, bestimmt dies die iframe-Größen, um verschiedene "
"iframe-Dimensionen mit nur einem einzigen Datei-Entity-Ansichtsmodus "
"zu haben, relevant für eine Mischung aus Bild und Multimedia, um eine "
"konsistente Anzeige zu erhalten."
msgid ""
"Use Blazy formatter to have it lazyloaded. Other supported Formatters: "
"Colorbox, Intense, Responsive image, Video Embed Field, Youtube Field."
msgstr ""
"Verwenden Sie das Anzeigeformat Blazy, um die inhalte nachzuladen. "
"Andere unterstützte Anzeigeformate: Colorbox, Intensives, Responsives "
"Bild, Video-Embed-Field, Youtube-Feld."
msgid "Current bundle: none"
msgstr "Aktueller Subtyp: keiner"
msgid "Current bundle: @name (@machine_name)"
msgstr "Aktueller Subtyp: @name (@machine_name)"
msgid "Export folder: @folder"
msgstr "Exportordner: @folder"
msgid "The following assignment methods are enabled:"
msgstr "Die folgenden Zuordnungsmethoden sind aktiviert:"
msgid " @methods"
msgstr " @methods"
msgid "Package \"@package\" not found."
msgstr "Paket \"@package\" wurde nicht gefunden."
msgid "Current state already matches active config, aborting."
msgstr ""
"Der aktuelle Status stimmt bereits mit der aktiven Konfiguration "
"überein, Abbruch."
msgid "Must specify a profile name with --name"
msgstr "Es muss ein Profilname mit --name angegeben werden."
msgid "The package @name does not exist."
msgstr "Das Paket @name existiert nicht."
msgid "The following extensions will be exported: @modules"
msgstr "Die folgenden Erweiterungen werden exportiert: @modules"
msgid "The extension @name already exists at @directory."
msgstr "Die Erweiterung @name existiert bereits im @directory."
msgid "Would you like to overwrite it?"
msgstr "Möchten Sie es überschreiben?"
msgid "Would you like to overwrite them?"
msgstr "Möchten Sie diese überschreiben?"
msgid "Will create a new extension @name in @directory"
msgstr "Erstellt eine neue Erweiterung @name im @directory"
msgid "No such feature is available: @module"
msgstr "Eine solches Feature ist nicht verfügbar: @module"
msgid "Active config matches stored config for @module."
msgstr ""
"Die aktive Konfiguration stimmt mit der gespeicherten Konfiguration "
"für das @module überein."
msgid "Legend: "
msgstr "Zeichenerklärung: "
msgid ""
"Code: drush features-import will replace the active config with the "
"displayed code."
msgstr ""
"Code: drush features-import ersetzt die aktive Konfiguration durch den "
"angezeigten Code."
msgid ""
"Active: drush features-export will update the exported feature with "
"the displayed active config"
msgstr ""
"Aktiv: drush features-export aktualisiert das exportierte Feature mit "
"der angezeigten aktiven Konfiguration."
msgid "Config @name @message"
msgstr "Konfiguration @name @message"
msgid "No such feature is installed: @module"
msgstr "Eine solche Feature ist nicht installiert: @module"
msgid "Import @module : @component."
msgstr "@module importieren: @component."
msgid "Reverted @module : @component."
msgstr "@module zurückgesetzt : @component."
msgid "Skipping @module : @component."
msgstr "Überspringen von @module : @component."
msgid "Ambiguous source \"@source\", matches @matches"
msgstr "Zweideutige Quelle \"@source\", stimmt mit @matches überein."
msgid "No @state sources match \"@source\""
msgstr "Keine @state Quellen stimmen stimmen mit \"@source\" überein."
msgid "Ambiguous component \"@component\", matches @matches"
msgstr "Zweideutige Komponente \"@component\", stimmt mit @matches überein"
msgid "No @state @source components match \"@component\""
msgstr "Keine @state @source Komponenten stimmen mit \"@component\" überein."
msgid "Available sources"
msgstr "Verfügbare Quellen"
msgid "Directory @path was created"
msgstr "Das Verzeichnis @path wurde erstellt"
msgid "Provides configurable path based breadcrumbs."
msgstr "Bietet konfigurierbare pfadbasierte Breadcrumbs."
msgid "Include the current page as a segment in the breadcrumb"
msgstr "Die aktuelle Seite als Bereich in die Pfadnavigation aufnehmen."
msgid "Include the current page as the last segment in the breacrumb."
msgstr ""
"Die aktuelle Seite als letzten Bereich in die Pfadnavigation "
"aufnehmen."
msgid "Missing dependency: unzip. Install it before using this command."
msgstr ""
"Fehlende Abhängigkeit: unzip. Bitte diese Abhängigkeit installieren, "
"bevor Sie diesen Befehl verwenden."
msgid "AddToAny share buttons"
msgstr "AddToAny-Teilen-Buttons"
msgid "Provide share buttons for sharing the content."
msgstr "Teilen-Buttons zum Teilen von Inhalten zur Verfügung stellen."
msgid "No added config"
msgstr "Keine hinzugefügte Konfiguration"
msgid "No missing config"
msgstr "Keine fehlende Konfiguration"
msgid "No inactive config"
msgstr "Keine inaktive Konfiguration"
msgid "No different config"
msgstr "Keine abweichende Konfiguration"
msgid "Config is missing, cannot diff"
msgstr "Konfiguration fehlt. Vergleich kann nicht durchgeführt werden."
msgid "Provide User related configuration."
msgstr "Stellt Konfigurationen im Bezug auf Benutzer bereit"
msgid "Lists registered library information."
msgstr "Listet registrierte Bibliotheksinformationen auf."
msgid ""
"Downloads a registered library into the libraries directory for the "
"active site.\n"
"\n"
"See libraries-list for a list of registered libraries."
msgstr ""
"Lädt eine registrierte Bibliothek in das Bibliotheksverzeichnis für "
"die aktive Website herunter.\r\n"
"\r\n"
"Siehe Bibliotheksliste für eine Liste der registrierten Bibliotheken."
msgid "A existing Colorbox plugin was overwritten at @path"
msgstr "Ein vorhandenes Colorbox-Plugin wurde in @path überschrieben"
msgid "Colorbox plugin has been downloaded to @path"
msgstr "Colorbox-Plugin wurde nach @path heruntergeladen"
msgid "Drush was unable to download the Colorbox plugin to @path"
msgstr "Drush konnte das Colorbox-Plugin nicht nach @path herunterladen"
msgid "Provides access to asset library files."
msgstr "Ermöglicht den Zugriff auf Asset-Bibliotheksdateien."
msgid "Library definitions"
msgstr "Bibiliothekdefinitionen"
msgid "Provides access to library definition files."
msgstr "Bietet Zugriff auf Bibliotheksdefinitionsdateien."
msgid "PHP library files"
msgstr "PHP-Bibliotheksdateien"
msgid "Provides access to PHP library files."
msgstr "Bietet Zugriff auf PHP-Bibliotheksdateien."
msgid "by @author_name"
msgstr "von @author_name"