# Tamil translation of Box (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2017 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Box (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Revisions"
msgstr "மறுபதிப்புகள்"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Full"
msgstr "முழு"
msgid "Create new revision"
msgstr "புதிய மறுபதிவை உருவாக்கு"
msgid "Revert"
msgstr "முன்நிலைக்கு மாற்றுக"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title-க்கான மறுபதிப்புகள்"
msgid "Revision"
msgstr "மறுபதிப்பு"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"%revision-date ந் சீராய்வினை "
"உறுதியாக முன்நிலைக்கு "
"மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"%revision-date இலிருந்தான "
"சீராய்வுகளை உறுதியாக "
"நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Machine-readable name"
msgstr ""
"இயந்திரக்குறியீட்டுப் "
"பெயர்"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr ""
"%date இலிருந்தான சீராய்வுகளை "
"நகலெடுக்க"
msgid "View mode"
msgstr "பார்க்கும் முறை"