# German translation of BotShield (1.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BotShield (1.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Send email"
msgstr "E-Mail senden"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Event type"
msgstr "Ereignistyp"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Allowed"
msgstr "Erlaubt"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "IP"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Threshold"
msgstr "Grenzwert"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "State/Province"
msgstr "Bundesland/Region"
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
msgid "Bot"
msgstr "Bot"
msgid "Unsuccessful"
msgstr "Nicht erfolgreich"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Log to watchdog"
msgstr "Im Systemprotokoll protokollieren"
msgid "Blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Match"
msgstr "Übereinstimmung"
msgid "All categories"
msgstr "Alle Kategorien"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Quick Links"
msgstr "Schnell-Verweise"
msgid "Overrides"
msgstr "Überschreiben"
msgid "Date range"
msgstr "Zeitspanne"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Language code"
msgstr "Sprachkürzel"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Top crawlers"
msgstr "Die häufigsten Crawler"
msgid "Crawler"
msgstr "Crawler"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Last hour"
msgstr "Letzte Stunde"
msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Fehlersuche"
msgid "Requests"
msgstr "Anfragen"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Alerts"
msgstr "Warnhinweise"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Die letzten 30 Tage"
msgid "Run test"
msgstr "Testlauf durchführen"
msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"
msgid "Caching mode"
msgstr "Caching-Modus"
msgid "Apply filters"
msgstr "Filter anwenden"
msgid "Send test email"
msgstr "Test E-Mail senden"
msgid "Rate limiting"
msgstr "Anfragen-Limitierung"
msgid "Window"
msgstr "Fenster"
msgid "Show help"
msgstr "Hilfe anzeigen"
msgid "Past 24 hours"
msgstr "In den letzten 24 Stunden"
msgid "All paths"
msgstr "Alle Pfade"
msgid "Rate limit"
msgstr "Ratenbegrenzung"
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"
msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
msgid "Last 14 days"
msgstr "Letzte 14 Tage"
msgid "Bot name"
msgstr "Bot-Name"