# Galician translation of BotShield (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BotShield (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Log"
msgstr "Rexistro"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Section"
msgstr "Sección"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Host"
msgstr "Anfitrión"
msgid "Allowed"
msgstr "Permitido"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do equipo anfitrión"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "Security"
msgstr "Seguranza"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Threshold"
msgstr "Umbral"
msgid "State/Province"
msgstr "Estado actual: !state"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Match"
msgstr "Coincide"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccione -"
msgid "IP address"
msgstr "Enderezo IP"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"
msgid "Caching mode"
msgstr "Modo de caché"