# Hungarian translation of BotShield (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BotShield (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Send email"
msgstr "Email küldése"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Event type"
msgstr "Eseménytípus"
msgid "Host"
msgstr "Kiszolgálónév"
msgid "Allowed"
msgstr "Engedélyezve"
msgid "Hostname"
msgstr "Kiszolgáló neve"
msgid "Unlimited"
msgstr "Korlátlan"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Allow"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Operator"
msgstr "Műveleti jel"
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Threshold"
msgstr "Küszöbérték"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "State/Province"
msgstr "Állam/Megye"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Unsuccessful"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Map"
msgstr "Térkép"
msgid "Log to watchdog"
msgstr "Naplózás az eseménynaplóba"
msgid "Blocked"
msgstr "Zárolt"
msgid "Match"
msgstr "Egyezik"
msgid "All categories"
msgstr "Minden kategória"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Overrides"
msgstr "Felülírja"
msgid "Date range"
msgstr "Dátumtartomány"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Top crawlers"
msgstr "Leggyakoribb keresőmotorok"
msgid "Crawler"
msgstr "Keresőmotor"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Last hour"
msgstr "Az elmúlt órában"
msgid "IP address"
msgstr "IP-cím"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Hibaelhárítás"
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"
msgid "Alerts"
msgstr "Riasztások"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Elmúlt 30 nap"
msgid "Run test"
msgstr "Teszt futtatása"
msgid "Caching mode"
msgstr "Gyorstárazási mód"
msgid "Apply filters"
msgstr "Szűrők alkalmazása"
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Az elmúlt 24 órában"
msgid "@key"
msgstr "@key"
msgid "Window"
msgstr "Ablak"
msgid "Show help"
msgstr "Súgó megjelenítése"
msgid "All paths"
msgstr "Minden útvonal"