# Italian translation of BotShield (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BotShield (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Send email"
msgstr "Invia messaggio"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Section"
msgstr "Sezione"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Check"
msgstr "Assegno"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nessun limite"
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Allow"
msgstr "Permetti"
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Threshold"
msgstr "Soglia"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "State/Province"
msgstr "Stato/Provincia"
msgid "Result"
msgstr "Risultato"
msgid "Map"
msgstr "Mappa"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloccato"
msgid "Match"
msgstr "Riscontro"
msgid "All categories"
msgstr "Tutte le categorie"
msgid "Reason"
msgstr "Ragione"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Overrides"
msgstr "Forzature"
msgid "Date range"
msgstr "Intervallo date"
msgid "Global"
msgstr "Globale"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Last hour"
msgstr "Ultima ora"
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo IP"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione problemi"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Caching mode"
msgstr "Modalità di caching"
msgid "Apply filters"
msgstr "Applica filtri"