# Hungarian translation of Views Bootstrap table (1.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Bootstrap table (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Extensions"
msgstr "Kiterjesztések"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Cache"
msgstr "Gyorsítótár"
msgid "Extension"
msgstr "Kiterjesztés"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Resizable"
msgstr "Átméretezhető"
msgid "Hover"
msgstr "Egér az elem felett"
msgid "Search Box"
msgstr "Keresési doboz"
msgid "Enable the search filter box."
msgstr "A kereső-szűrő beviteli mező engedélyezése"
msgid "Enable the table information display."
msgstr "A táblázatinformáció megjelenítésének engedélyezése."
msgid ""
"This shows information about the data that is currently visible on the "
"page, including information about filtered data if that action is "
"being performed."
msgstr ""
"Az oldalon éppen látható adatokról jelenít meg további "
"tudnivalókat, például szűrés esetén a használt feltételt."
msgid "Widgets & Elements"
msgstr "Felületi elemek"
msgid "Save State"
msgstr "Állapot mentése"
msgid "Pagination and Page Length"
msgstr "Lapozó és oldalhossz"
msgid "Pagination Style"
msgstr "Lapozó fajtája"
msgid "Two-Button (Default)"
msgstr "Kétgombos (alapértelmezett)"
msgid "Full Numbers"
msgstr "Teljes számok"
msgid "No Pagination"
msgstr "Nincs lapozó"
msgid "Selects which pagination style should be used."
msgstr "Kiválasztható a használt lapozó fajtája."
msgid "Enable Length Change Selection Box"
msgstr "Az oldalhossz állíthatóságának engedélyezése."
msgid "Enable or page length selection menu"
msgstr "Az oldalhossz-állító menü engedélyezése vagy letiltása"
msgid "Default Page Length"
msgstr "Alapértelmezett oldalhosszúság"
msgid ""
"Default number of records to show per page. May be adjusted by users "
"if Length Selection is enabled"
msgstr ""
"Az egy oldalon megjelenített tételek alapértelmezett száma. Ha "
"engedélyezett, akkor a felhasználók módosíthatják az oldal "
"hosszát."
msgid "Table Tools"
msgstr "Táblázateszközök"
msgid "Bootstrap Table"
msgstr "Bootstrap táblázat"
msgid "Bootstrap styles"
msgstr "Bootstrap stílusok"
msgid "Striped"
msgstr "Csíkozott"
msgid "Bordered"
msgstr "Keretezett"
msgid "Condensed"
msgstr "Tömörített"
msgid ""
"The search filter box allows users to dynamically filter the results "
"in the table.  Disabling this option will hide the search filter box "
"from users."
msgstr ""
"A kereső-szűrő mező segít a felhasználóknak azonnali módon "
"szűkíteni az adattábla tartalmát. E lehetőség letiltása elrejti "
"ezt a beviteli mezőt a felhasználók elől."