# Russian translation of Bootstrap Styles (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Styles (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Attachment"
msgstr "Вложение"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Border"
msgstr "Рамка"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "Border color"
msgstr "Цвет рамки"
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"
msgid "Border style"
msgstr "Тип рамки"
msgid "Margin"
msgstr "Отступ"
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"
msgid "Background image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "Right Top"
msgstr "Справа Вверху"
msgid "Left Top"
msgstr "Слева Вверху"
msgid "Right Bottom"
msgstr "Справа Внизу"
msgid "Left Bottom"
msgstr "Слева Внизу"
msgid "Right Center"
msgstr "Справа по центру"
msgid "Left Center"
msgstr "Слева по центру"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Скруглённые углы"
msgid "Spacing"
msgstr "Интервалы"
msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторять"
msgid "Border width"
msgstr "Ширина рамки"
msgid "Contain"
msgstr "По содержимому"
msgid "Repeat X"
msgstr "Повторять по оси X"
msgid "Repeat Y"
msgstr "Повторять по оси Y"
msgid "Center Top"
msgstr "По-центру Сверху"
msgid "Center Bottom"
msgstr "Снизу По-центру"
msgid "Bootstrap Styles"
msgstr "Стили Bootstrap"
msgid "Layout Builder"
msgstr "Конструктор макета"
msgid "Background video"
msgstr "Фоновое видео"
msgid "Background Media"
msgstr "Фоновое медиа"
msgid "Background colors (classes)"
msgstr "Фоновые цвета (классы)"
msgid "Border type"
msgstr "Тип рамки"
msgid "Margin (classes)"
msgstr "Отступ (классы)"
msgid "Padding (classes)"
msgstr "Внутренний отступ (классы)"
msgid "Scroll Effects"
msgstr "Эффекты прокрутки"
msgid "Not Fixed"
msgstr "Не фиксированный"
msgid "Background type"
msgstr "Тип фона"
msgid "Border style (classes)"
msgstr "Тип рамки (классы)"
msgid "Border width (classes)"
msgstr "Ширина рамки (классы)"
msgid "Rounded cornerns"
msgstr "Скруглённые края"
msgid "@corner rounded corner (classes)"
msgstr "@corner скруглённые края (классы)"