# Hungarian translation of Bootstrap Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding) (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding) (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ugrás az előző oldalra"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ugrás a következő oldalra"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Expanded"
msgstr "Nyitott"
msgid "Last post"
msgstr "Utolsó bejegyzés"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Morzsa"
msgid "Logo"
msgstr "Logó"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Add new comment"
msgstr "Új hozzászólás"
msgid "Collapsed"
msgstr "Összecsukott"
msgid "Topics"
msgstr "Témák"
msgid "Posts"
msgstr "Bejegyzések"
msgid "Red"
msgstr "Vörös"
msgid "White"
msgstr "Fehér"
msgid "Not published"
msgstr "Rejtett"
msgid "Color scheme"
msgstr "Színséma"
msgid "Purple"
msgstr "Bíbor"
msgid "Tabs"
msgstr "Fülek"
msgid "Go to first page"
msgstr "Ugrás az első oldalra"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ugrás az utolsó oldalra"
msgid "Violet"
msgstr "Bíbor"
msgid "Pink"
msgstr "Rózsaszín"
msgid "Green"
msgstr "Zöld"
msgid "Orange"
msgstr "Narancs"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ugrás a tartalomra"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Fő navigáció"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Elsődleges fülek"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Másodlagos fülek"
msgid "Yellow"
msgstr "Sárga"
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Play"
msgstr "Lejátszás"
msgid "Pagination"
msgstr "Oldalszámozás"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "Theme color"
msgstr "Sminkszín"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Másodlagos menü"
msgid "Brown"
msgstr "Barna"
msgid "Light blue"
msgstr "Világoskék"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Dark green"
msgstr "Sötétzöld"
msgid "Top Bar"
msgstr "Felső sáv"
msgid "Primary menu"
msgstr "Elsődleges menü"
msgid "Last saved"
msgstr "Utoljára mentve"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Nem volt még mentve"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigáció átkapcsolása"
msgid "Dark blue"
msgstr "Sötétkék"
msgid "Skip to main navigation"
msgstr "Ugrás a fő navigációhoz"