# Kurdish translation of Bootstrap Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding) (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding) (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-26 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Go to previous page"
msgstr "بڕۆ بۆ پەڕەی پێشوو"
msgid "Go to next page"
msgstr "بڕۆ بۆ په‌ڕه‌ی داهاتوو"
msgid "Menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "Expanded"
msgstr "لێککراوە"
msgid "Last post"
msgstr "دوا پەیام"
msgid "Logo"
msgstr "لۆگۆ"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Forum"
msgstr "مەکۆ"
msgid "Background color"
msgstr "ڕەنگی پاشبنەما"
msgid "Add new comment"
msgstr "بۆچوونێکی نوێ بنووسه‌"
msgid "Topics"
msgstr "بابەتەکان"
msgid "Posts"
msgstr "پەیامەکان"
msgid "Not published"
msgstr "بڵاو نه‌کرایه‌وه‌"
msgid "Color scheme"
msgstr "نەخشەی ڕەنگ"
msgid "Go to first page"
msgstr "بڕۆ بۆ پەڕەی یەکەم"
msgid "Go to last page"
msgstr "بڕۆ بۆ په‌ڕه‌ی کۆتا"
msgid "Skip to main content"
msgstr "بازبدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی"