# Romanian translation of Bootstrap Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding) (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding) (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Mergi la pagina anterioară"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mergeți la pagina următoare"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Expanded"
msgstr "Expandat"
msgid "Last post"
msgstr "Ultima adăugare"
msgid "Logo"
msgstr "Siglă"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Background color"
msgstr "Culoare fundal"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
msgid "Collapsed"
msgstr "Colapsat"
msgid "Topics"
msgstr "Subiecte"
msgid "Posts"
msgstr "Articole"
msgid "Red"
msgstr "Roșu"
msgid "Not published"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schemă culori"
msgid "Tabs"
msgstr "Taburi"
msgid "Go to first page"
msgstr "Mergi la prima pagină"
msgid "Go to last page"
msgstr "Mergeți la ultima pagină"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigare principală"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Filele principale"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Taburi secundare"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginație"
msgid "Last saved"
msgstr "Ultimul salvat"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Nesalvat încă"