# German translation of Bootstrap Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding) (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding) (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Expanded"
msgstr "Ausgeklappt"
msgid "Last post"
msgstr "Letzter Beitrag"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Collapsed"
msgstr "Zusammengeklappt"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
msgid "Not published"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema"
msgid "Purple"
msgstr "Lila"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Go to first page"
msgstr "Zur ersten Seite"
msgid "Go to last page"
msgstr "Zur letzten Seite"
msgid "Violet"
msgstr "Violett"
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hauptnavigation"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundäre Reiter"
msgid "Yellow"
msgstr "Gelb"
msgid "Primary color"
msgstr "Primäre Farbe"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Play"
msgstr "Wiedergabe"
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "Theme color"
msgstr "Theme-Farbe"
msgid "50%"
msgstr "50%"
msgid "Brown"
msgstr "Braun"
msgid "Light blue"
msgstr "Helles Blau"
msgid "Dark green"
msgstr "Dunkles Grün"
msgid "Last saved"
msgstr "Zuletzt gespeichert"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Noch nicht gespeichert"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigation aktivieren/deaktivieren"
msgid "Dark blue"
msgstr "Dunkles Blau"
msgid "Azure"
msgstr "Azure"
msgid "Skip to main navigation"
msgstr "Zur Hauptnavigation springen"