# Hungarian translation of Bootstrap Pages (8.x-1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Pages (8.x-1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Article"
msgstr "Cikk"
msgid "Articles"
msgstr "Cikkek"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Types"
msgstr "Típusok"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Program"
msgstr "Műsor"
msgid "Programs"
msgstr "Műsorok"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
msgid "Teaser"
msgstr "Bevezető"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Component"
msgstr "Összetevő"
msgid "Components"
msgstr "Összetevők"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Címlapra helyezve"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Terms"
msgstr "Kifejezések"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Topics"
msgstr "Témák"
msgid "Topic"
msgstr "Témakör"
msgid "Website"
msgstr "Webhely"
msgid "Image Caption"
msgstr "Image Caption"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Előző"
msgid "Next ›"
msgstr "Következő ›"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Authors"
msgstr "Szerzők"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alcím"
msgid "Sections"
msgstr "Szakaszok"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Paragraph"
msgstr "Bekezdés"
msgid "Page Type"
msgstr "Oldaltípus"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "[node:title] | [site:name]"
msgstr "[node:title] | [site:name]"