# Scots Gaelic translation of Bootstrap Pages (8.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2021 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Pages (8.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-07 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Body"
msgstr "Bodhaig"
msgid "Images"
msgstr "Dealbhan"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Article"
msgstr "Artaigil"
msgid "Date"
msgstr "Ceann-là"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "Image"
msgstr "Dealbh"
msgid "Types"
msgstr "Seòrsaichean"
msgid "Category"
msgstr "Roinn-seòrsa"
msgid "Icon"
msgstr "Ìomhaigheag"
msgid "Teaser"
msgstr "Caob tàlaidh"
msgid "Component"
msgstr "Co-phàirt"
msgid "Email"
msgstr "Post-d"
msgid "All"
msgstr "Na h-uile"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Off"
msgstr "Dheth"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Air àrdachadh gun duilleag mhòr"
msgid "Sort by"
msgstr "Seòrsaich a-rèir"
msgid "Topics"
msgstr "Cuspairean"
msgid "Topic"
msgstr "Cuspair"