# German translation of Bootstrap Layouts (8.x-5.3)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Layouts (8.x-5.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groß"
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Utility"
msgstr "Werkzeug"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "Text color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Classes"
msgstr "Klassen"
msgid "Uppercase"
msgstr "Großbuchstaben"
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
msgid "Row"
msgstr "Zeile"
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleinbuchstaben"
msgid "Justify"
msgstr "Blocksatz"
msgid "Wrapper"
msgstr "Umgebendes Element"
msgid "Text alignment"
msgstr "Textausrichtung"
msgid "Capitalize"
msgstr "Großschreibung"
msgid "Text transformation"
msgstr "Texttransformation"
msgid "Additional attributes"
msgstr "Weitere Atribute"
msgid "Extra Small"
msgstr "Sehr klein"
msgid "Muted"
msgstr "Stummgeschaltet"
msgid "This module is going to generate layouts with Bootstrap grid system."
msgstr ""
"Ermöglicht das Hinzufügen von mit Hilfe des Bootstrap-Rastersystems "
"generierten Layouts."
msgid "Bootstrap Layouts"
msgstr "Bootstrap Layouts"
msgid "No Wrap"
msgstr "Kein Umbruch"
msgid "Clear Fix"
msgstr "Clear Fix"
msgid "@size: @column"
msgstr "@size: @column"
msgid "Successfully updated the existing Bootstrap layout found in \"@id\"."
msgstr "Das in  „@id\" gefundene Layout wurde erfolgreich aktualisiert."
msgid "Unable to update the existing Bootstrap layout found in \"@id\":"
msgstr ""
"Es war nicht möglich, das in „@id\" gefundene Layout zu "
"aktualisieren:"
msgid "Region: @region"
msgstr "Region: @region"
msgid "Using layout: @layout_id (@storage_ids)"
msgstr "Verwende Layout: @layout_id (@storage_ids)"
msgid "Add layout specific class: <code>@class</code>"
msgstr "Layout-spezifische Klassen hinzufügen: <code>@class</code>"
msgid ""
"Add region specific classes: <code>bs-region</code> and "
"<code>bs-region--@region</code>"
msgstr ""
"Regionspezifische Klassen hinzufügen: <code>bs-region</code> and "
"<code>bs-region--@region</code>"