# Arabic translation of Bootstrap Layout Builder (2.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Layout Builder (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Container"
msgstr "وعاء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Number of columns"
msgstr "عدد الأعمدة"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "Full"
msgstr "كامل"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %name ؟"
msgid "Style"
msgstr "نمط"
msgid "Plugin"
msgstr "ملحق (Plugin)"
msgid "Relationship"
msgstr "العلاقة"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Styles"
msgstr "أنماط"
msgid "Structure"
msgstr "البنية"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"
msgid "Layout ID"
msgstr "مُعرّف النَسق"
msgid "Layout Builder"
msgstr "المُنسق"