# Hindi translation of Bootstrap Italia (2.8.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Italia (2.8.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "प्रपत्र"
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Images"
msgstr "चित्र"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Read more"
msgstr "आगे पढ़ें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "More"
msgstr "अधिक"
msgid "Social networks"
msgstr "सामाजिक तंत्र"
msgid "Home page"
msgstr "मुख पृष्ठ"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "Container"
msgstr "कंटेनर"
msgid "Required"
msgstr "ज़रूरी"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Go to previous page"
msgstr "पिछले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Go to next page"
msgstr "अगले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Small"
msgstr "छोटा"
msgid "Large"
msgstr "बढा"
msgid "Menu"
msgstr "सूची"
msgid "Teaser"
msgstr "टीज़र"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Separator"
msgstr "पृथक्कारक"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख प्रारूप"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठ का शीर्षक"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "पग चिन्ह"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "ऊपरी भाग"
msgid "Footer"
msgstr "पादलेख"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Search settings"
msgstr "खोज सेटिंग"
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"
msgid "Success"
msgstr "सफलता"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Last update"
msgstr "आखरी बार सुधार"
msgid "Medium"
msgstr "माध्यम"
msgid "Plain text"
msgstr "सादा टेक्स्ट"
msgid "Month"
msgstr "माह"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Current"
msgstr "मौजूदा"
msgid "Day"
msgstr "दिन"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Appearance"
msgstr "भेष"
msgid "Button"
msgstr "बटन"
msgid "Profile"
msgstr "रुपरेखा"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid "Attachments"
msgstr "संलग्नी"
msgid "Today"
msgstr "आज"
msgid "Map"
msgstr "नक्शा"
msgid "Alignment"
msgstr "संरेखण"
msgid "Open in new window"
msgstr "नई विंडो में खोलें"
msgid "Left"
msgstr "बाएं"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Standard"
msgstr "मानक"
msgid "New"
msgstr "नया"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ पिछला"
msgid "Next ›"
msgstr "अगला ›"
msgid "by"
msgstr "द्बारा"
msgid "Ok"
msgstr "ठीक"
msgid "Tabs"
msgstr "टैब्स"
msgid "Next page"
msgstr "अगला पृष्ठ"
msgid "Go to first page"
msgstr "प‌ह‌ले पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "Go to last page"
msgstr "अंतिम‌ पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "Language switcher"
msgstr "भाषा स्विचर"
msgid "Blue"
msgstr "नीला"
msgid "Black"
msgstr "काला"
msgid "Print"
msgstr "छापा"
msgid "Main navigation"
msgstr "मुख्य नेविगेशन"
msgid "Primary tabs"
msgstr "प्राथमिक टैब्स"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "माध्यमिक टैब्स"
msgid "label"
msgstr "लेबल"
msgid "Card"
msgstr "कार्ड"
msgid "Abbreviation"
msgstr "संक्षिप्तीकरण"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"
msgid "Page top"
msgstr "पृष्ठ का शीर्ष"
msgid "Page bottom"
msgstr "पृष्ठ के नीचे"
msgid "Status messages"
msgstr "स्थिति संदेश"
msgid "Sidebar first"
msgstr "साइडबार पहला"
msgid "Libraries"
msgstr "लाइब्रेरीज़"
msgid "Secondary menu"
msgstr "द्वितीयक उपागम"
msgid "Full content"
msgstr "पूरी सामग्री"
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"समाचार, प्रेस विज्ञप्ति या "
"ब्लॉग पोस्ट जैसी "
"समय-संवेदनशील सामग्री के "
"लिए <em> लेख </em> का उपयोग करें।"
msgid "Sidebar second"
msgstr "साइडबार दूसरा"
msgid "Text Formats"
msgstr "पाठ प्रारूपों"
msgid "Footer menu"
msgstr "फुटर मेनू"
msgid "Primary admin actions"
msgstr ""
"प्राथमिक व्यवस्थापक "
"कार्रवाई"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "मध्यम (220 × 220)"
msgid "User account menu"
msgstr "उपयोगकर्ता खाता मेनू"
msgid "Site information links"
msgstr "साइट जानकारी लिंक"
msgid "Site section links"
msgstr "साइट अनुभाग लिंक"