# Tibetan translation of Bootstrap Italia (2.17.2)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Italia (2.17.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Images"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Read more"
msgstr "དེ་ལས་མང་པོ་ཀློག་པ"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "More"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Home page"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Center"
msgstr "དཀྱིལ"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ངོས་གོང་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Go to next page"
msgstr "ངོས་འོག་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Background Color"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཁ་དོག"
msgid "Open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Small"
msgstr "ཆུང"
msgid "Large"
msgstr "ཆེན་པོ"
msgid "Menu"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Teaser"
msgstr "གནད་བསྡུས"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Separator"
msgstr "མཚམས་དབྱེ་བྱེད"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Date format"
msgstr "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན་ལམ་ཐིག"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Search settings"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "Last update"
msgstr "གསར་སྒྱུར་སྔོན་མ"
msgid "Medium"
msgstr "འབྲིང་པོ"
msgid "Plain text"
msgstr "ཡིག་རྐྱང"
msgid "Month"
msgstr "ཟླ་བ"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Current"
msgstr "མིག་སྔར"
msgid "Day"
msgstr "ཉིན"
msgid "Color"
msgstr "ཁ་དོག"
msgid "Appearance"
msgstr "ཕྱི་དབྱིབས"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Profile"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "in"
msgstr "ནང་དུ་"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Today"
msgstr "དེ་རིང"
msgid "Alignment"
msgstr "སྙོམས་སྒྲིག"
msgid "Open in new window"
msgstr "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བའི་ནང་དུ་ཁ་ཕྱེ་བ"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Standard"
msgstr "ཚད་ལྡན"
msgid "New"
msgstr "གསར་བ"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང"
msgid "Go to first page"
msgstr "ཤོག་ངོས་དང་པོར།"
msgid "Go to last page"
msgstr "ཤོག་ངོས་མཐའ་མར།"
msgid "Simple"
msgstr "སྤྱི་བཏང"
msgid "Title tag"
msgstr "ཁ་བྱང་གི་དབྱེ་རྟགས"
msgid "Overlay"
msgstr "ཕྱི་རིམ"
msgid "Overlay color"
msgstr "ཁ་དོག་གབ་པ།"
msgid "Print"
msgstr "པར་འདེབས"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ནང་དོན་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྐྱོད་པ"
msgid "Primary tabs"
msgstr "རྩ་བའི་ཤོག་བྱང"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Variants"
msgstr "བྱེ་བྲག"
msgid "Citation"
msgstr "ལུང་འདྲེན"
msgid "Primary"
msgstr "གཙོ་བོ"
msgid "Search type"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་རིགས"
msgid "Secondary"
msgstr "ཕལ་བ"
msgid "Fullscreen"
msgstr "ངོས་ཡོངས་གང་བ"
msgid "Abbreviation"
msgstr "བསྡུས་ཚིག"
msgid "Current language"
msgstr "མིག་སྔའི་སྐད་རིགས"
msgid "Variant"
msgstr "བྱེ་བྲག"
msgid "Page top"
msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་གོང"
msgid "Page bottom"
msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཞབས"
msgid "Status messages"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Sidebar first"
msgstr "ཟུར་སྒྲོམ་དང་པོ"
msgid "Secondary menu"
msgstr "འདེམས་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Main page content"
msgstr "དྲ་ངོས་གཙོ་བོ་ཐོག་གི་ནང་དོན"
msgid "Full content"
msgstr "ནང་དོན་ཡོངས"
msgid "The logo could not be uploaded."
msgstr "ཁ་རྟགས་ཡར་འཇུག་བྱས་མ་ཐུབ།"
msgid "Sidebar second"
msgstr "ཟུར་སྒྲོམ་གཉིས་པ"
msgid "Text Formats"
msgstr "ཡིག་གེའི་རྣམ་བཞག"
msgid "User links"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་སྦྲེལ་ཐག"