# Burmese translation of Bootstrap Italia (2.17.1)
# Copyright (c) 2026 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Italia (2.17.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ဖောင်များ"
msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Body"
msgstr "စာကိုယ်"
msgid "Images"
msgstr "ဓာတ်ပုံများ"
msgid "Register"
msgstr "မှတ်ပုံတင်ရန်"
msgid "Submit"
msgstr "တင်သွင်းသည်"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "List"
msgstr "စာရင်း"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Read more"
msgstr "ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "More"
msgstr "ပို၍"
msgid "Home page"
msgstr "အဖွင့် စာမျက်နှာ"
msgid "Download"
msgstr "ဆွဲချရယူရန်"
msgid "File"
msgstr "ဖိုင်"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "Reset"
msgstr "မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Link"
msgstr ""
"အချိတ်အဆက် "
"(အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုခုသို့ "
"ဆက်သွယ်ထားခြင်း)"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Center"
msgstr "ဗဟို"
msgid "Required"
msgstr "မရှိမဖြစ်လုပ်ရမည်"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ယခင်စာမျက်နှာသို့သွားရန်"
msgid "Go to next page"
msgstr "နောက်စာမျက်နှာသို့သွားရန်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Help"
msgstr "အကူအညီ"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Background Color"
msgstr "နောက်ခံအရောင်"
msgid "Open"
msgstr "ဖွင့်ပါ/ဖွင့်သည်။"
msgid "Small"
msgstr "အသေး"
msgid "Large"
msgstr "အကြီး"
msgid "Menu"
msgstr "မီနူး"
msgid "Teaser"
msgstr "နမူနာဖော်ပြချက်"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Page title"
msgstr "စာမျက်နှာ၏ ခေါင်းစဉ်"
msgid "Page"
msgstr "စာမျက်နှာ"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "ခေါင်းပိုင်း"
msgid "Footer"
msgstr "ခြေပိုင်း"
msgid "Normal"
msgstr "ပုံမှန်"
msgid "Warning"
msgstr "သတိပေးချက်"
msgid "Last update"
msgstr "နောက်ဆုံးပြုပြင်မွန်းမံချိန်"
msgid "Medium"
msgstr "အလယ်အလတ်"
msgid "Month"
msgstr "လ"
msgid "Current"
msgstr "လက်ရှိ"
msgid "Day"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Color"
msgstr "အရောင်"
msgid "Appearance"
msgstr "အသွင်အပြင်"
msgid "Source"
msgstr "ရင်းမြစ်"
msgid "Today"
msgstr "ယနေ့"
msgid "Left"
msgstr "ဘယ်"
msgid "Right"
msgstr "ညာ"
msgid "Info"
msgstr "အချက်အလက်"
msgid "Completed"
msgstr "ပြီးဆုံးပါပြီ"
msgid "Standard"
msgstr "စံ"
msgid "Go to first page"
msgstr "ပထမဆုံးစာမျက်နှာသို့သွားရန်"
msgid "Go to last page"
msgstr ""
"နောက်ဆုံးစာမျက်နှာသို့ "
"သွားရန်"
msgid "Simple"
msgstr "ရိုးရိုးသာမာန်"
msgid "Print"
msgstr ""
"မိတ္တူထုတ်ရန် "
"(ပရင့်ထုတ်ရန်)"
msgid "Skip to main content"
msgstr ""
"အဓိကအကြောင်းအရာသို့ "
"သွားမည်"
msgid "Citation"
msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
msgid "Search type"
msgstr "ရှာဖွေရေးစံနစ်အမျိုးအစား"
msgid "Fullscreen"
msgstr "ဖန်သားပြည့်"
msgid "Abbreviation"
msgstr "အတိုကောက်"
msgid "Secondary menu"
msgstr "ဒုတိယ menu"
msgid "Main page content"
msgstr ""
"အဓိကစာမျက်နှာပါ "
"အကြောင်းအရာ"
msgid "Full content"
msgstr "အကြောင်းအရာ အပြည့်အစုံ"
msgid "Current page"
msgstr "လက်ရှိစာမျက်နှာ"