# Malayalam translation of Bootstrap Italia (2.17.0)
# Copyright (c) 2026 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Italia (2.17.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-06 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ഫോമുകള്‍"
msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "Images"
msgstr "ചിത്രങ്ങൾ"
msgid "Register"
msgstr "അംഗത്വമെടുക്കുക"
msgid "Submit"
msgstr "സമര്‍പ്പിക്കു"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "List"
msgstr "പട്ടിക"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Read more"
msgstr "കൂടുതൽ വായിക്കുക"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "More"
msgstr "കൂടുതല്‍"
msgid "On"
msgstr "ഓൺ"
msgid "Social networks"
msgstr "സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"
msgid "Date"
msgstr "തിയ്യതി"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "logo"
msgstr "ലോഗോ"
msgid "Image"
msgstr "ചിത്രം"
msgid "Center"
msgstr "കേന്ദ്രം"
msgid "Required"
msgstr "അത്യന്താപേക്ഷിതം"
msgid "Category"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Go to previous page"
msgstr ""
"മുമ്പത്തെ താളിലേക്ക് "
"പോകൂക"
msgid "Go to next page"
msgstr "അടുത്ത താളിലേക്ക് പോകൂക"
msgid "Field"
msgstr "ഫീൽഡ്"
msgid "Label"
msgstr "അടയാളം"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "Open"
msgstr "തുറക്കുക"
msgid "Menu"
msgstr "മെനു"
msgid "Text"
msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
msgid "Upload"
msgstr "അപ്‌ലോഡ്"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Email"
msgstr "ഇമെയിൽ"
msgid "Node"
msgstr "നോഡ്"
msgid "Active"
msgstr "സജീവമായ"
msgid "Date format"
msgstr "തിയ്യതി രൂപഘടന"
msgid "PHP"
msgstr "പി.എച്ഛ്.പി"
msgid "Warning"
msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്"
msgid "Medium"
msgstr "മാദ്ധ്യമം"
msgid "Month"
msgstr "മാസം"
msgid "Details"
msgstr "വിശദാംശങ്ങൾ"
msgid "Day"
msgstr "ദിവസം"
msgid "Color"
msgstr "നിറം"
msgid "Info"
msgstr "വിവരം"
msgid "Go to first page"
msgstr "ആദ്യ താളിലേക്ക് പോകുക"
msgid "Go to last page"
msgstr ""
"അവസാനത്തെ താളിലേക്ക് "
"പോകുക"
msgid "Page bottom"
msgstr "താളിന്റെ താഴെ"
msgid "Site information links"
msgstr ""
"സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ "
"ലിങ്കുകൾ"