# Polish translation of Bootstrap DateTime Picker (4.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap DateTime Picker (4.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Container"
msgstr "Kontener"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"
msgid "Friday"
msgstr "piątek"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Widget type"
msgstr "Typ kontrolki"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "Start date"
msgstr "Data początkowa"
msgid "End date"
msgstr "Data końcowa"
msgid "Not installed"
msgstr "Niezainstalowany"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabski"
msgid "French"
msgstr "Francuski"
msgid "Italian"
msgstr "Włoski"
msgid "Months"
msgstr "Miesięcy"
msgid "or"
msgstr "lub"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Years"
msgstr "Lat"
msgid "Finnish"
msgstr "Fiński"
msgid "German"
msgstr "Niemiecki"
msgid "Polish"
msgstr "Polski"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumuński"
msgid "Russian"
msgstr "Rosyjski (terroryści)"
msgid "Turkish"
msgstr "Turecki"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "Slovenian"
msgstr "Słoweński"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"
msgid "View Mode"
msgstr "Tryb wyświetlania"