# Romanian translation of Bootstrap DateTime Picker (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap DateTime Picker (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Container"
msgstr "Recipient"
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Icons"
msgstr "Iconițe"
msgid "Date format"
msgstr "Format dată"
msgid "Widget type"
msgstr "Tip control"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Start date"
msgstr "Data de început"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Arabic"
msgstr "Arabă"
msgid "French"
msgstr "Franceză"
msgid "Italian"
msgstr "Italiană"
msgid "or"
msgstr "sau"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandeză"
msgid "German"
msgstr "Germană"
msgid "Polish"
msgstr "Poloneză"
msgid "Romanian"
msgstr "Română"
msgid "Russian"
msgstr "Rusă"
msgid "Turkish"
msgstr "Turcă"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenă"