# Kazakh translation of Barrio (5.5.4)
# Copyright (c) 2021 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barrio (5.5.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-11 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Images"
msgstr "Суреттер"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Алдыңғы бетке көшу"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Бөлім бетіне көшу"
msgid "Go to next page"
msgstr "Келесі бетке көшу"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Small"
msgstr "Кіші"
msgid "Large"
msgstr "Ірі"
msgid "Region"
msgstr "Аумақ"
msgid "Menu"
msgstr "Мәзір"
msgid "n/a"
msgstr "жоқ"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "Last post"
msgstr "Жаңартылды"
msgid "Header"
msgstr "Үстіңгі деректеме"
msgid "Medium"
msgstr "Орташа"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Text color"
msgstr "Мәтін түсі"
msgid "Add new comment"
msgstr "Жаңа пікірді жазу"
msgid "Messages"
msgstr "Хаттар"
msgid "Topics"
msgstr "Тақырыпшалар"
msgid "Posts"
msgstr "Жазбалар"
msgid "Link color"
msgstr "Сілтеме түсі"
msgid "Gray"
msgstr "Сұр"
msgid "Go to first page"
msgstr "Бірінші бетке көшу"
msgid "Go to last page"
msgstr "Соңғы параққа көшу"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Екінші жақ тақтасы"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Өң(background) жақ тақтасы"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Жиек жақ тақтасы"