# Greek translation of Barrio (5.5.4)
# Copyright (c) 2021 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barrio (5.5.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-11 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Μετάβαση στη γονική σελίδα"
msgid "Go to next page"
msgstr "Επόμενη σελίδα"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"
msgid "Region"
msgstr "Περιοχή"
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
msgid "Icons"
msgstr "Εικονίδια"
msgid "Layout"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Total"
msgstr "Συνολικό κόστος"
msgid "Components"
msgstr "Συστατικά"
msgid "n/a"
msgstr "δ/υ"
msgid "Node"
msgstr "Κόμβος"
msgid "Last post"
msgstr "Τελευταία δημοσίευση"
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
msgid "Up"
msgstr "Επάνω"
msgid "Medium"
msgstr "Μέσο"
msgid "Add to cart"
msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
msgid "Forum"
msgstr "Φόρουμ"
msgid "Text color"
msgstr "Χρώμα κειμένου"
msgid "Add new comment"
msgstr "Προσθήκη νέου σχολίου"
msgid "Expires"
msgstr "Λήγει"
msgid "Messages"
msgstr "Μηνύματα"
msgid "Topics"
msgstr "Θέματα"
msgid "Posts"
msgstr "Καταχωρίσεις"
msgid "Buttons"
msgstr "Κουμπιά"
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
msgid "White"
msgstr "Λευκό"
msgid "Link color"
msgstr "Χρώμα συνδέσμου"
msgid "Subtotal"
msgstr "Υποσύνολο"
msgid "Order Summary"
msgstr "Σύνολο Παραγγελίας"
msgid "Gray"
msgstr "Γκρι"
msgid "New"
msgstr "Δημιουργία"
msgid "Tabs"
msgstr "Καρτέλες"
msgid "both"
msgstr "και τα δύο"
msgid "Go to first page"
msgstr "Πρώτη σελίδα"
msgid "Go to last page"
msgstr "Τελευταία σελίδα"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο"
msgid "Billing information"
msgstr "Πληροφορίες Χρέωσης"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Πρωτεύουσες καρτέλες"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Δευτερεύουσες καρτέλες"
msgid "‹"
msgstr "<"
msgid "›"
msgstr ">"
msgid "Payment Method"
msgstr "Μέθοδος πληρωμής"
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίηση"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blue Lagoon (προκαθορισμένο)"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Page top"
msgstr "Κορυφή σελίδας"
msgid "Page bottom"
msgstr "Βάση σελίδας"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Πρώτη πλευρική ζώνη"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Δευτερεύον μενού"
msgid "Highlighted"
msgstr "Ζώνη ενδεδειγμένων"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Δεύτερη πλευρική ζώνη"
msgid "Main background"
msgstr "Κυρίως φόντο"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Φόντο πλευρικής στήλης"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Πλαίσια πλευρικής στήλης"
msgid "Footer background"
msgstr "Φόντο υποσέλιδου"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "Previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Τίτλος και σλόγκαν"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Το καλάθι αγορών σας είναι άδειο."
msgid "Text Formats"
msgstr "Μορφότυποι κειμένου"
msgid "Primary menu"
msgstr "Κύριο μενού"
msgid "Book outline for @book.title"
msgstr "Book outline για το @book.title"
msgid "Site header"
msgstr "Κεφαλίδα ιστοσελίδας"
msgid "By @author @time ago"
msgstr "Από @author πριν @time"