# Kazakh translation of Bootstrap 5 admin (1.1.37)
# Copyright (c) 2025 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap 5 admin (1.1.37)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-18 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Action"
msgstr "Әрекет"
msgid "Version"
msgstr "Нұсқа"
msgid "- None -"
msgstr "Таңдалмаған"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Алдыңғы бетке көшу"
msgid "Go to next page"
msgstr "Келесі бетке көшу"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Create"
msgstr "Қосу"
msgid "Page title"
msgstr "Парақ тақырыбы"
msgid "Page"
msgstr "Бет"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Үстіңгі деректеме"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "System"
msgstr "Системасы"
msgid "Add new comment"
msgstr "Жаңа пікірді жазу"
msgid "Messages"
msgstr "Хаттар"
msgid "Go to first page"
msgstr "Бірінші бетке көшу"
msgid "Go to last page"
msgstr "Соңғы параққа көшу"
msgid "Search form"
msgstr "Іздестіру формасы"
msgid "No modules are available to uninstall."
msgstr "Қатынаулы модульдер орнатуға жоқ."
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal-да жұмыс істейді"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Ішіндегілер: %includes"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"
msgid "Includes:"
msgstr "Қосады"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "%includes қосылған."
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "%disabled ажыратылған"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Екінші жақ тақтасы"