# Tamil translation of Bootstrap 5 admin (1.1.34)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap 5 admin (1.1.34)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-01 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Go to previous page"
msgstr "முந்திய பக்கம் செல்"
msgid "Go to next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம் செல்"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "PHP"
msgstr "பிஎச்பி"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "System"
msgstr "கட்டமைப்பு"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "Messages"
msgstr "செய்திகள்"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "Next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Tabs"
msgstr "தாவல்கள்"
msgid "Next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம்"
msgid "Shortcut"
msgstr "குறுக்குவழி"
msgid "Go to first page"
msgstr "முதல் பக்கம் செல்"
msgid "Go to last page"
msgstr "கடைசி பக்கம் செல்"
msgid "Error message"
msgstr "பிழை செய்தி"
msgid "Primary tabs"
msgstr "முதன்மை கீற்றுகள்"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "இரண்டாம்தர கீற்றுகள்"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Search form"
msgstr "தேடல் படிவம்"
msgid "No modules are available to uninstall."
msgstr ""
"நீக்க எந்த நீட்சிகளும் "
"இல்லை."
msgid "Powered by Drupal"
msgstr ""
"ட்ரூபால் சக்தி "
"கொடுக்கிறது"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "உள்ளடக்குகிறது: %includes"
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "Sidebar first"
msgstr "முதல் பக்கபட்டை"
msgid "Main page content"
msgstr ""
"முதன்மை பக்கம் "
"உள்ளடக்கம்"
msgid "Includes:"
msgstr "உள்ளடக்குகிறது:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "செயலிலுள்ளது: %includes"
msgid "Sidebar second"
msgstr "இரண்டாம் பக்கபட்டை"
msgid "Footer background"
msgstr "கீழ்ப்பகுதி பின்பக்கம்"
msgid "Show row weights"
msgstr "வரிசை எடைகளை காண்"
msgid "Hide row weights"
msgstr "வரிசை எடைகளை மறை"
msgid "Third party settings"
msgstr ""
"மூன்றாம் தரப்பு "
"அமைப்புகள்"
msgid "User account menu"
msgstr "பயனர் கணக்கு பட்டி"