# Polish translation of Boost (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"
msgid "Install"
msgstr "Instaluj"
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Ukończono @current z @total."
msgid "@dir can not be opened"
msgstr "Nie można otworzyć @dir"
msgid "no caching"
msgstr "bez pamięci podręcznej"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Pokaż na wymienionych stronach"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Ukryj na wymienionych stronach"
msgid "Browser and proxy cache maximum age"
msgstr ""
"Maksymalny okres ważności pamięci podręcznej przeglądarki i "
"serwera proxy"