# Japanese translation of Boost (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"
msgid "Install"
msgstr "インストール"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@total件中@current件処理しました。"
msgid "@dir can not be opened"
msgstr "@dir は開くことができません"
msgid "no caching"
msgstr "キャッシングなし"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "一覧にあるページで表示"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "一覧にあるページで非表示"
msgid "Browser and proxy cache maximum age"
msgstr "ブラウザとプロキシのキャッシュの有効期限"