# French translation of Boost (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Performance"
msgstr "Performance"
msgid "Install"
msgstr "Installer"
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current sur @total traité(s)."
msgid "@dir can not be opened"
msgstr "@dir ne peut pas être ouvert"
msgid "no caching"
msgstr "pas de mise en cache"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Afficher pour les pages listées"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Masquer pour les pages listées"
msgid "Browser and proxy cache maximum age"
msgstr "Âge maximum du cache des navigateurs et proxy"