# Hungarian translation of Bookmark Field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmark Field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Maximum length"
msgstr "Legnagyobb hossz"
msgid "Size of textfield"
msgstr "A szövegmező mérete"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Kis és nagybetű érzékeny ellenőrzés"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Placeholder"
msgstr "Helykitöltő"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "A mező leghosszabb karakterszáma."
msgid "View mode"
msgstr "Nézetmód"
msgid "Use path alias"
msgstr "Útvonalálnév használata"
msgid "Path component"
msgstr "Útvonal komponens"
msgid ""
"The numbering starts from 1, e.g. on the page admin/structure/types, "
"the 3rd path component is \"types\"."
msgstr ""
"A számozás egytől kezdődik. Például az admin/structure/types "
"oldalon az útvonal 3. összetevője a \"types\"."
msgid "Use path alias instead of internal path."
msgstr "Útvonalálnév használata belső útvonal helyett."
msgid "Text value"
msgstr "Szöveges érték"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"A beviteli mezőben annak kitöltéséig megjelenő szöveg. Egy "
"példa érték vagy rövid leírás tájékoztatja a felhasználót az "
"elvárt formátumról."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Helykitöltő: @placeholder"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: nem lehet hosszabb, mint @max karakter."
msgid "Target entity type"
msgstr "Cél-entitástípus"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "Szövegmező mérete: @size"