# German translation of Bookmark Field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmark Field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Field name"
msgstr "Feldname"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximallänge"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Größe des Textfeldes"
msgid "Edit bookmarks"
msgstr "Die Lesezeichen bearbeiten"
msgid "Bookmark"
msgstr "Lesezeichen"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Die Maximallänge des Feldes in Zeichen"
msgid "Max length"
msgstr "Maximale Länge"
msgid "View mode"
msgstr "Ansichtsmodus"
msgid "Use path alias"
msgstr "Pfad-Alias verwenden"
msgid "Path component"
msgstr "Pfadkomponente"
msgid ""
"The numbering starts from 1, e.g. on the page admin/structure/types, "
"the 3rd path component is \"types\"."
msgstr ""
"Die Nummerierung beginnt bei 1. Bei der Seite admin/structure/types "
"beispielsweise ist die 3. Pfadkomponente „types“."
msgid "Use path alias instead of internal path."
msgstr "Pfad-Alias anstelle von internem Pfad verwenden."
msgid "Text value"
msgstr "Textwert"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Text, der bis zur Eingabe eines Wertes im Feld angezeigt wird. Dies "
"ist üblicherweise ein Beispiel für das erwartete Format oder eine "
"kurze Beschreibung."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Platzhalter: @placeholder"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: darf nicht länger sein als @max Zeichen."
msgid "Target entity type"
msgstr "Ziel-Entitätstyp"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "Größe des Textfeldes: @size"