# Swedish translation of Bookmark Field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmark Field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Field name"
msgstr "Fältnamn"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Maximum length"
msgstr "Längsta längd"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Storlek på textfält"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Skiftlägeskänslig"
msgid "Entity type"
msgstr "Objektstyp"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platshållare"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Det största antalet tecken i fältet."
msgid "View mode"
msgstr "Visningsläge"
msgid "Use path alias"
msgstr "Använd sökvägsalias"
msgid "Path component"
msgstr "Sökvägskomponent"
msgid ""
"The numbering starts from 1, e.g. on the page admin/structure/types, "
"the 3rd path component is \"types\"."
msgstr ""
"Numreringen startar från 1, till exempel på sidan "
"admin/structure/types, är den tredje sökvägskomponenten \"types\"."
msgid "Use path alias instead of internal path."
msgstr "Använd sökvägsalias istället för intern sökväg."
msgid "Text value"
msgstr "Textvärde"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Text som visas inuti fältet tills ett värde anges. Detta tips är "
"oftast ett exempelvärde eller en kort beskrivning av det förväntade "
"formatet."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Platshållare: @placeholder"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: får inte vara längre än @max tecken."
msgid "Target entity type"
msgstr "Mål för objektstyp"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "Storlek på textfält: @size"