# Norwegian Bokmål translation of Bookmark Field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmark Field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimal lengde"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Størrelse på tekstfelt"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Skill mellom små og store bokstaver"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Maksimum lengde på feltet i bokstaver."
msgid "View mode"
msgstr "Visningsmodus"
msgid "Use path alias"
msgstr "Bruk sti-alias"
msgid "Path component"
msgstr "Sti-komponent"
msgid ""
"The numbering starts from 1, e.g. on the page admin/structure/types, "
"the 3rd path component is \"types\"."
msgstr ""
"Nummereringen starter fra 1, f.eks på siden admin/structure/types, er "
"«types» tredje komponent i stien."
msgid "Use path alias instead of internal path."
msgstr "Bruk sti-alias i stedet for intern bane."
msgid "Text value"
msgstr "Tekstverdi"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Tekst som vil vises inne i feltet fram til en verdi skrives inn. Dette "
"hintet er som regel et eksempel eller en kort beskrivelse av det "
"forventede formatet."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Plassholder: @placeholder"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: kan ikke være lenger enn @max tegn."
msgid "Target entity type"
msgstr "Entitetstypemål"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "Størrelse på tekstfelt: @size"