# Finnish translation of Bookmark Field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmark Field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Field name"
msgstr "Kentän nimi"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Maximum length"
msgstr "Suurin pituus"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Tekstikentän koko"
msgid "Edit bookmarks"
msgstr "Muokkaa kirjanmerkkejä"
msgid "Bookmark"
msgstr "Kirjanmerkki"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Kirjasinkokoriippuvainen"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteetin tyyppi"
msgid "Placeholder"
msgstr "Paikkamerkki"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Kentän maksimipituus merkkeinä."
msgid "View mode"
msgstr "Näyttötila"
msgid "Use path alias"
msgstr "Käytä polkualiasta"
msgid "Path component"
msgstr "Polkukomponentti"
msgid ""
"The numbering starts from 1, e.g. on the page admin/structure/types, "
"the 3rd path component is \"types\"."
msgstr ""
"Numerointi alkaa arvosta 1, esimerkiksi sivulla admin/structure/types "
"kolmas komponentti on \"types\"."
msgid "Use path alias instead of internal path."
msgstr "Käytä polkualiasta sisäisen polun sijaan."
msgid "Text value"
msgstr "Tekstin arvo"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Teksti joka näytetään kentän sisällä kunnes arvo on syötetty. "
"Tämä vihje on usein esimerkkiarvo tai lyhyt kuvaus oletetusta "
"muodosta."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Kirjanmerkki: @placeholder"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: ei voi olla pidempi kuin @max merkkiä."
msgid "Target entity type"
msgstr "Kohde-entiteetin tyyppi"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "Tekstikentän koko: @size"