# Persian, Farsi translation of Bookmark Field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmark Field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "Field name"
msgstr "نام فیلد"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Maximum length"
msgstr "حداکثر طول"
msgid "Size of textfield"
msgstr "اندازه فیلد متن"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Case sensitive"
msgstr "حساس به بزرگی و کوچکی حروف"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع عنصر"
msgid "Placeholder"
msgstr "جایگذار"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "حداکثر طول فیلد به کاراکتر."
msgid "View mode"
msgstr "نحوه نمایش"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"متنی که در داخل فیلد نمایش داده می شود "
"تا زمانی که مقداری وارد شود. این "
"راهنمایی معمولاً یک مقدار نمونه یا "
"توضیح مختصری از قالب مورد انتظار است."
msgid "Target entity type"
msgstr "نوع عنصر مرجع"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "اندازه فیلد متن: @size"