# Czech translation of Bookmark Field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmark Field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Field name"
msgstr "Název pole"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximální délka"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Velikost textového pole"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Rozlišovat velikost znaků"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný řetězec"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Maximální délka pole (počet znaků)"
msgid "View mode"
msgstr "Režim zobrazení"
msgid "Use path alias"
msgstr "Použít alias cesty"
msgid ""
"The numbering starts from 1, e.g. on the page admin/structure/types, "
"the 3rd path component is \"types\"."
msgstr ""
"Číslování začíná od 1, tzn. že na stránce "
"admin/structure/types je 3. položka cesty \"types\"."
msgid "Use path alias instead of internal path."
msgstr "Použít alias cesty místo interní cesty."
msgid "Text value"
msgstr "Textová hodnota"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Text, který se zobrazí v poli, dokud nebude vložena nějaká "
"hodnota. Obvykle se jedná o příklad nebo nebo stručný popis "
"předpokládaného formátu."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Zástupný symbol: @placeholder"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: nesmí být delší než @max znaků."
msgid "Target entity type"
msgstr "Typ cílové entity"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "Velikost textového pole: @size"