# Hebrew translation of Double Entry Bookkeeping (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Entry Bookkeeping (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Transactions"
msgstr "פעולות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Back"
msgstr "אחורה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Department"
msgstr "מחלקה"
msgid "Transaction"
msgstr "עסקה"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Account"
msgstr "חשבון"
msgid "Payment methods"
msgstr "צורות תשלום"
msgid "label"
msgstr "תווית"
msgid "click here"
msgstr "לחץ כאן"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "transactions"
msgstr "עסקאות"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "אין עדיין @label."