# Polish translation of Booking API (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking API (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-25 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Book"
msgstr "Książka"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Archive"
msgstr "Archiwizuj"
msgid "week"
msgstr "Tydzień"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %name?"
msgid "minute"
msgstr "minuta"
msgid "unlimited"
msgstr "nieograniczony"
msgid "day"
msgstr "dzień"
msgid "hour"
msgstr "godzina"
msgid "To date"
msgstr "Data końcowa"
msgid "From date"
msgstr "Data początkowa"
msgid "Reference"
msgstr "Referencja"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametr"
msgid "Bookings"
msgstr "Rezerwacje"
msgid "Booking"
msgstr "Rezerwacja"
msgid "Apply filters"
msgstr "Zastosuj filtry"
msgid "not yet assigned"
msgstr "jeszcze nie przypisane"
msgid "A day"
msgstr "Dzień"
msgid "A week"
msgstr "Tydzień"